"my life is not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حياتي ليست
• حياتي لا
• حياتى ليست

But I just need you to know, Kat, that My life is not a waste of time.
لكني فقط احتاج أن اخبرك كات بأني حياتي ليست مضيعة وقت

I can't just take whatever I want. My life is not like that.
لا يمكنني ان احصل ما اريده حياتي ليست بهذه السهوله

I'll sit anywhere you want. My life is not where I want it to be. That $1.47 tip was a wake-up call reminding me that life will always undervalue you if you let it.
حياتي ليست كما كنت أريدها ، ذلك البقشيش ذكرنّي أن الحياة سوف تقلّل من قدركِ اذا سمحتي لها

My life is not in jeopardy, and I'm sorry I didn't tell you sooner.
حياتي ليست في خطر و أنا آسفة لأنني لم أخبرك سابقاً

I told him My life is not conducive to making myself available every time someone else was in crisis.
قلت أن حياتي لا تقتضي أن أجعل نفسي متاحاً طوال الوقت للآخرين وقت الأزمات

You can question all the things that I've done as an agent, but My life is not why we're here today, because I have tried to make amends for the things that I've done, taken responsibility.
يمكنك التشكيك فى كل شىء فعلته كعميل لكن حياتى ليست سبب وجودنا هنا

! My life is not in good shape at all!
حياتي ليست في حالة جيدة علي الإطلاق

My life is not so different than yours.
حياتي ليست مختلفة تماما عن حياتكِ.

But My life is not separate from yours.
لكن حياتي ليست منفصلة عن حياتك

Believe me, My life is not that interesting.
صدقني, حياتي ليست مشوقه لهذه الدرجه

My life is not important
حياتي ليست مهمة

My life is not so different
‎حياتي ليست مختلفة للغاية

Which means My life is not my own.
هذا يعني أن حياتي ليست ملكي

My life is not your life.
{\fnAdobe Arabic}.حياتي ليست كحياتِك

My life is not without its obstacles.
حياتي ليست خالية من المعضلات

My life is not a romantic comedy.
حياتي ليست رومانسية كوميدية.

And I realized that My life is not insignificant.
وأدركت أن حياتي ليست تافهه

My life is not meaningless.
حياتي ليست بلا معنى

My life is not some fairy tale.
حياتي ليست مجرد قصة خرافية.

My life is not filled with all that craziness.
حياتي لا شغل مع كل ذلك الجنون.

That's why My life is not like the cosby show.
لهذا السبب حياتي لا تنطبق على برنامج (كوسبي)

Then let me suggest that My life is not an open book... to you, to any man, least of all to myself.
اذن دعنى أقترح أن حياتى ليست كتابا مفتوحا لك أو لأى شخص آخر على الاقل مفتوح لنفسى