"my lighter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولاعتي
• قداحتي
• قداحتى
• قداحتَي
• قدّاحتي

Well, the fact is my lighter's gone missing.
حسناً , الحقيقة هي أن ولاعتي مفقودة

I seem to have left my lighter at your establishment.
يبدو بانني نسيت ولاعتي على ضمانتك

If I flick my lighter I'll go up in flames.
لو نقرت ولاعتي , سأصبح شعلة

I do not know. Do not talk about it. Give me back my lighter.
لا أعلم, لم نتحدث في الأمر, أعيدي لي قداحتي.

- Toss me my lighter, babe?
ارمي لي قداحتي ، أترمينها لي عزيزتي ؟ عزيزتي ؟

Hey, that's my lighter.
مرحباً (انها (قداحتى

If I flick my lighter I'll catch fire.
لو نقرت ولاعتي , سوف أحترق

I left my lighter in your car.
لقد نسيت ولاعتي في سيارتك

JUST LIKE WE JUST GOT BACK FROM CHURCH. HAS ANYBODY SEEN my lighter ?
هل رأى أحدكم ولاعتي ؟

Even my lighter doesn't work any more.
حتى ولاعتي أصبحت لا تعمل

Uh, Lieutenant? my lighter. Oh.
ملازم ولاعتي ؟ شكراَ لك

Took my lighter, didn't you?
أخذتِ ولاعتي ، اليس كذلك ؟

Don't be rude and that's my lighter.
لا تكن وقح وتلك ولاعتي.

I enclose my lighter as a parting gift for you.
أنا أرفق ولاعتي كهدية وداع لك

Ah, that's my lighter.
اه ، هذه ولاعتي

You want my lighter, perhaps. -Don't be ridiculous
ربما تريد ان تستخدم قداحتي - لا تكن سخيفا -

Darling, would you get my lighter, please?
عزيزي , هلا أحضرت قداحتي من فضلك

my lighter might still be at the bottom of the sea.
قد تكون قداحتي ما تزال في قاع البحر

Have you got my lighter?
هل استعدت قداحتي ؟

You have my wallet and stole my lighter.
لقد سرقتِ محفظتي وبها قداحتي

Give me my lighter.
يعطيني قدّاحتي.