"my little sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أختي الصغيرة
• اختي الصغيرة
• أختي الصغرى
• شقيقتي الصغرى
• أختى الصغيرة
• شقيقتي الصغيرة
• بأختي الصغيرة
• أختي الصَغيرة
• أختي الصغيره
• أختي قليلا
• أختِي الصَغيرةِ
• اختى الصغيرة
• اختي الصغيره
• اختي الصغرة
• أُختي الصغيرة

But I'm 13 and I still share with my little sister.
ولكني في الثالثة عشر، ويجب أن أتشارك مع أختي الصغيرة

Anybody can jump some rope. Shoot, my little sister's free.
أي شخص يمكن أن يقفز الحبل أختي الصغيرة حرة

my little sister put two childbearing years into Gigantor.
أختي الصغيرة كرست سنتين من الحمل الولادة بالجيجانتور

I'm gonna say something. Nobody bullies my little sister.
ساقول شيئا لا احد يستقوي على اختي الصغيرة

My parents passed away when my little sister was only 3
رحل والدي عندما كانت أختي الصغرى في الثالثه من عمرها

I don't know what I would have done without my little sister.
أنا لا أعرف ما يمكن أن القيام به دون شقيقتي الصغرى.

Like my little sister. She hatched in the night, and like a butterfly, just flew away.
مثل أختى الصغيرة ولدت بالليل ثم طارت بعيداً

I can't go to my little sister's wedding single.
لا أستطيع الذهاب لزواج أختي الصغيرة وأنا عزباء

Through your sister, Caitlin, who plays softball with my little sister, but she's not as good as Caitlin.
عن طريق أختك كايتلين إنها تلعب كرة اليد مع أختي الصغيرة لكن أختي ليست بمهارة كايتلين

But I know the fuck nuts at Heart have my little sister.
ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة.

My mom's actually taking my little sister to go get her ears pierced, so I thought
أمي بالحقيقة ستأخذ أختي الصغيرة لتثقب أذنيهآ

You don't put the family first. _ _ no matter what, you're my little sister.
أنتي لا تضعين العائلة أولاً بغض النظر عما حدث ، أنتي أختي الصغيرة

See, I'm not going to sit here and tell you that my mom needs an operation, or my little sister has spina bifida.
لا اريد أن أبقى هنا و أقول لك بأن أمي بعملية و أختي الصغيرة مصابة بمرض خطير

If you guys got a sec, I want you to meet my little sister.
دقيقةمنوقتكم، أريد تقديم أختي الصغيرة لكم

Oh man, I need to see what time I'm supposed to pick up my little sister, but my phones dead.
احتاج ان اري اي وقت يفترض ان احضر اختي الصغيرة لكن هاتفي معطل

Yeah, I remember that was I was hiding in my father's study must have been playing hide and seek with my little sister, you know?
نعم, اتذكر ذلك الوقت كنت اتخبئ بمكتب ابي كنت دائماً العب لعبة الإختباء مع اختي الصغيرة, تعلم هذا؟

He always comes at noon, and he said if I'm not there he's gonna find my little sister.
إنه دائماً يعود في الظهر و قد قال إن لم أكُن هُناك فسيلاحق أختي الصغرى

I lost my little sister Tali in a Hamas suicide bombing.
لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس

I took my little sister and we went over to this ride called.
لقد أخذت شقيقتي الصغيرة وذهبناإلىتلكالجولةالتي تدعى ..

I can't even take care of my little sister, Emma.
و وظيفتك أنا لا أستطيع حتى الأعتناء بأختي الصغيرة

my little sister could teach that class.
أختي الصَغيرة يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَ ذلك الصفِ.

Your little sister, who's also my little sister, which makes this whole thing a little weird.
أختكِ الصغيره والتي هي أختي الصغيره أيضاً والذي يجعل الأمر برمته غريباً

I can't even take care of my little sister's child.
لا أستطيع حتى أن رعاية الطفل أختي قليلا.

It was also your choice to haze Rebecca out of spite, which put me in the awkward position of having to discipline my little sister.
كَانَ أيضاً إختيارَكَ لتَشويش ريبيكا لتحقد عليكِ الذي وَضعَني في موقف حرجِ أجبرني لمُعَاقَبَة أختِي الصَغيرةِ.

my little sister... is going to send me a picture of my aunt.
اختى الصغيرة قالت انها سترسل لى صورة عمتى

- He wants to mix it up, so I told him my little sister is a real peach.
يريد ان يثار لذا اخبرته اختي الصغيره ساقطه بالفعل

Um... Actually, I got my little sister in the car waiting.
في الواقع، لديه اختي الصغرة تنتظرني في السيارة

I haven't spoken about my little sister with anyone my entire life, not even Cyril, and I'm not about to start with you!
لم أتكلَّم عن أُختي الصغيرة معَ أي شخص طوالَ حياتي، و لا حتى (سيريل) و لن أبدأ بذلكَ معَك