"my living room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة معيشتي
• غرفة المعيشة
• غرفة جلوسي
• غرفةِ جلوسي
• غرفة معيشتى
• بغرفة معيشتي
• غرفة نومي
• غرفةَ جلوسي
• غرفه معيشتي

'Cause there's a really sweet, really big guy in my living room right now who might think otherwise.
لأنَّهناكرجلٌلطيفللغاية.. وضخم للغاية في غرفة معيشتي بالداخل سيخالفكِ الرأي

Imagine my surprise when I saw a bunch of people having sex in my living room, on my couch.
تخيل دهشتي حين رأيت أناس يمارسون الجنس في غرفة معيشتي و على أريكتي

Are they bulldozing my living room and putting in a new shopping mall?
هل ستاخذين غرفة معيشتي وتجعليها مركز للتسوق؟

What the hell is that woman doing in my living room?
مالذي تفعلة تلك المرأة بحق الجحيم في غرفة المعيشة ؟

So you're telling me that the centerpiece of my living room has to be a painting of you racking up my sister?
لذا أنت تخبرني أن مركز غرفة جلوسي يجب أن يكون صورة لك تعاشر أختي؟

You know, actually, while I've got an expert in my living room,
تَعْرفُ في الحقيقة بينما اصبحت خبيرِة في غرفةِ جلوسي

You guys could debrief somewhere else other than my living room.
يمكنكم تبادل المعلومات في مكان آخر غير غرفة معيشتي.

My office is here, Andre's, Lucious' s. Dang. Girl, this sure is a step up from my living room when you and Lucious made that first record.
مكتبي هنا , ومكتب اندري ,مكتب لوشيس انها افضل من غرفة معيشتي

Yes, I suppose I could have been in my living room.
نعم، أعتقد إنني يمكن أن أكون في غرفة معيشتي.

I imagine that there is room there for a holy war in my living room, but we practice live and let live.
اتصور ان في غرفة معيشتي حرب دينية ولكن نحاول أن نتعايش

my living room is a crime scene. You know who I am, what that means to someone like me.
غرفة معيشتي مسرح جريمة تعرفين مَن أكون، وما يعنيه ذلك لأمثالي

You're the one standing in my living room holding my son's cell phone, which is now jam-packed full of pornography.
أنتَ الشخص الموجود في غرفة معيشتي تمسك بـ جوال إبني والذي مليء بالإباحيات

But you're still kind of that guy, the guy who dumps sand into my living room, and doesn't wonder, "Who's gonna clean up the mess?"
لكنك لا تزال ذلك الرجل الرجل الذي يحضر الرمل الى غرفة معيشتي ولا يستأل من سوف يقوم بتنظيف الركام

I can see my living room, Burt. That's interesting.
بإمكاني رؤية غرفة معيشتي هذا مثير للاهتمام

He's danced like a cossack in my living room.
لأنه رقص مثل القوزاق في بلدي غرفة المعيشة.

That crazy night you carved up all your friends in my living room?
تلك الليلة المجنونة التي قطعت فيها أصدقائك في غرفة المعيشة الخاصة بي؟

(men beatboxing) two weeks ago, i would have agreed that four grown men rehearsing a capella hip-hop in my living room was embarrassing.
قبل أسبوعين ،كنتُ سأوافق أن أربعة رجال ناضجين يتدربون على الهيب هوب في غرفة جلوسي كان أمراً محرجاً

I found it in my living room.
وجدته في غرفة جلوسي أعتقد أنه ربما كان من الشرطة الفيدرالية

He came right over when my boyfriend got beat up in my living room.
جاءَ حقّاً إنتهى عندما خليلي حَصلتْ على الضربةِ فوق في غرفةِ جلوسي.

Well, if that's so, then why are you sitting in my living room?
حسناً ، إذا كان الأمر هكذا فلماذا تجلس فى غرفة معيشتى ؟

The most wanted man in the entire world is hogtied right here in my living room.
أكثر رجل مطلوب للعدالة بهذا العالم، بات أسيراً الآن بغرفة معيشتي.

This isn't a bus. You're standing in my living room, kitchen, and bedroom.
هذه ليست حافلة، أنت تقف في غرفة معيشتي، مطبخي و غرفة نومي

Why does my living room look like a frat house?
الذي يَعمَلُ غرفةَ جلوسي إبدُ مثل a frat بيت؟

Peter, I am standing in the middle of a garden in my living room.
انا اقف وسط حديقه في غرفه معيشتي