"my love for you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبي لك
• حبّي لك
• حبي لكِ
• حبّي لكِ
• حبى لك
• وحبي لك
• بحبي لك
• حُبي لك
• حبّي لَك

Here I thought that My love for you actually mattered.
‫هنا اعتقدت أن حبي لك ‫في الواقع كان مهم

So even if My love for you leads me to ruin, don't pity me.
إذن حتى لو أن حبي لك أدّى إلى تدميري لا تشفقي علي

My love for you allowed it, but now I know what I have to do.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.

I think I have to weigh my heart to see if My love for you is true.
باعتقادي يجب أنْ أزن قلبي لأرى إذا كان حبّي لك حقيقيّاً

Whatever trouble you're in won't change My love for you.
أياً كانت مشكلتك فلن تغير شيء من حبي لكِ

My love for you has always been there. It just took a while for our paths to cross so I could share it with you.
حبّي لكِ كان موجوداً دوماً، وإنّما استغرق وقتاً لتتقاطع سُبلنا حتى أشاركه معكِ.

Put the sword down to prove My love for you I have followed you to the gates of hell you must complete our mission if not I will return and I will show you no mercy
لاثبت حبي لك, جلبتك الى ابواب الجحيم عليك اكمال مهمتك وان لم تفعل فسأعود

I'm sorry to inform you that My love for you is unconditional.
أنا آسفه لاعلامك أن حبي لك حب غير مشروط.

And you just haveto remember that even whenI'm not around, My love for you is real.
و انت عليك فقط أن تتذكّر بأنني حتى لو لم أكن موجودة بقربك فإن حبي لك حقيقي

You know it was My love for you that allowed me to survive!
أنت تعرفين أن حبي لك كان السبب الذي جعلني أعيش

I can't wear this if it's a promise of anything more than My love for you.
لا يمكنني ارتداء هذه... طالما تمثل أي شيء غير حبي لك.

If that's so then My love for you is also a freak of nature.
إذا كان كذلك إذا حبي لك خارج عن الطبيعة

Anyway, I think the tension between My love for you and my resentment of you is what's causing my insomnia.
على أي حال، أعتقد أن التوتر بين حبي لك وامتعاضي منك هو ما سبب أرقي -وماذا بعد؟

Why does My love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك انتفخ لذا فوق ومستوى عالي؟

Why does My love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك ينتفخ لذا فوق ومستوى عالي؟

If you can't stand My love for you, you leave me no choice but to end this ghastly farce and throw myself off this cliff.
إن لم تتحملي حبي لكِ لمتتركيلي خيارًاأخر . سوي إنهاء هذه العبارات المروعة

I may have manifested My love for you in ways that brought you shame, perhaps revulsion, but I do love you.
ربما أظهرت حبي لكِ بطرق جلبت لكِ العار و الأشمئزار ربما

I wasn't faking My love for you. I didn't want to testify at my dad's trial.
لم أكن أزيف حبي لكِ لم أرد أن أشهد في محاكمة أبي

My love for you is like the morning rays that dawn over an endless day.
حبّي لكِ مثل أشعة الصباح الفجر على مدى اليوم لا نهاية له

I think there's nothing certain in life... except My love for you.
أعتقد أنه لا يوجد شئ مؤكد فى الحياة بإستثناء حبى لك

My love for you has grown stronger.
وحيداً وحزيناً، وحبي لك قد أضحى أقوى

I have been blinded by My love for you, but now they have let me see.
كنت عمياء بحبي لك والان جعلوني ابصر

noticed My love for you."
"حُبي لك..."

I was declaring My love for you in the song
كنت اعلن حبّي لَك في الأغنيةِ