"my lunch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غدائي
• غذائي
• غدائى
• بلدي الغداء
• غذائى
• غدائِي
• طعامي
• لي الغداء
• بغدائي
• طعام الغداء
• الغداء بلدي
• لغدائي
• الغداء الآن
• الغداء الخاص
• غداءي

Since you started teaching, kids have been taking my lunch money.
منذ أن بدأتي بالتعليم ، الأطفال بدأوا يأخذون مال غدائي

Which is actually where i should be soon'Cause my lunch break ended about 20 minutes ago.
والذي في الواقع ينبغي أن أكون به حالاً لأن استراحة غدائي انتهت منذ 20 دقيقة

Everything looks stable, so... you are putting me off my lunch.
..كل شيء يبدو مستقراً , لذا أنت تأخرني عن غدائي

Ooh, check out all this stuff I got on my lunch break.
أوه, أنظروا إلى كلّ هذه الأشياء التي أشتريتها خلال فترة غذائي

Okay, maybe I had a beer before my last delivery, but that was on my lunch break.
حسنا. ,ربما قد تناولت بيره واحده قبل التوصيل الأخير ولكن هذا كان فى استراحه غدائى

Not only have you ruined my marriage, you've ruined my lunch.
ليس فقط هل دمر زواجي، كنت قد دمر بلدي الغداء.

Not unless you want to see my lunch fall out of mine.
لا , إلا إن كنت تود رؤية غدائي يخرج من فمي

Hey, I was just on my lunch break, thought I'd stop by and almost see you.
لقد كنت في أستراحة غدائي فكرت في المجئ وبالكاد رؤيتكِ

Can you not just for a fucking minute let me eat my lunch in peace?
أيمكنك التوقف عن ذلك لدقيقة واحدة دعني أتناول غدائي في سلام

They were gonna eat my lunch down there, pretty boy like me.
،كانوا سيأكلون غدائي هناك .فتى جميل مثلي

Well, now I'm gonna eat my lunch and then get back to the bank.
حسناً، سأتناول غدائي ومن ثم سأعود إلى المصرف

Ladies, if you don't mind, it's my lunch.
عن إذنكما أيّتها السيّدتان حان موعد غدائي

That was a bit more than I expected to get done on my lunch break.
هذا فاق قليلًا ما توقعت حدوثه في استراحة غدائي.

Um, my lunch is almost over and I have a meeting, but... call if you get this in the next few minutes.
غدائي شارف على الإنتهاء و لديّ اجتماع لكن ... إتصلي إن وصلتك هذه الرسالة خلال الدقائق العديدة التالية إتفقنا ؟

Amazingly, I, too, set up a spy camera to catch Zoidberg stealing my lunch.
أنا أيضاً زرعت كاميرا تجسّسية لأمسك زويدبيرغ و هو يسرق غدائي

You make it sound like he stole my lunch from the refrigerator.
تجعلين الأمر يبدو وكأنه سرق غدائي من الثلاجة.

It was either that, or give up my lunch money.
لقد كان إما هذا الحل.أو أن أعطيه طعام غذائي

Right now my lunch is taking the scenic route into my throat.
غدائى هو ما يأخذ الطريق الى الاعلى متوجها الى حلقى

This is the only time I have to eat my lunch.
هذه هي المرة الوحيدة التي لدي للأكل بلدي الغداء.

I finished my lunch, Daddy. Can I go play?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

Uh, no, actually I was looking into getting a place in Manhattan for my lunch lady.
لا، في الحقيقة كُنْت ابحث عن مكان في مانهاتن لسيدة غدائِي

my lunch box was in my locker boom goes the lunch box, in detention goes Billy.
كان صندوق طعامي في خزنتي انفجر صندوق الطعام فذهبت أنا إلى الاحتجاز

I got home from school and my mom would leave my lunch ready...
عدت من المدرسة للبيت وامي تركت لي الغداء جاهزاً

It was my lunch. I didn't want to share my lunch with you.
لقد كان غدائي لم أرد أن اتشارك بغدائي معك

You think I'm Nathan Fillion but I'm not, so if you don't mind, I would just love to eat my lunch.
لكني لست هو لذا إذا سمحتما أرغب فقط بتناول طعام الغداء

You could've let me finish my lunch.
هل يمكن أن اسمحوا لي أن إنهاء الغداء بلدي.

Uh, Caleb, Yvonne just showed up to my lunch with Gil.
كايلب, يوفان اتت لغدائي مع قيل.

Well, I'm on my lunch break presently and I guess I thought a bird in the hand was worth me in the bush.
حسنا، انه وقت الغداء الآن .. و أعتقد وجود طيرًا في يدي كان يستحق التعب

I may be leaving my lunch in some other guy's cruiser.
قد أكون تركت الغداء الخاص بي في طراد شخص ما،

I never envisioned I'd be spending my lunch hour buying feminine protection.
انا لم اكن متوقع ان اقضي ساعة غداءي لشراء حماية المؤنث .