"my marriage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زواجي
• زواجى
• بزواجي
• زيجتي
• لزواجي
• زواجِي
• حياتي الزوجية
• وزواجي
• زفافي
• زواجَي
• زَواجِي

Does My marriage have to be something you can smell?
أعلى زواجي أن يكون شيئ يمكنك أن تشمّيه ؟

I'm a family-values person. I was saving My marriage.
أنا شخص يقدر القيم العائلية، كنت أنقذ زواجي.

I'm just trying not to lose My marriage in the process.
أنا فقط أحاول أن لا أخسر زواجي في هذه العملية

My bachelor party... was the last good time in My marriage.
حفلة توديع عزوبيتى كانت اخر أفضل الأشياء لى قبل زواجى

My marriage is not ending. It's just on hiatus.
زواجى لا ويشك على الإنتهاء، إنه موقوف فحسب

You shouldn't have said anything. Keep out of My marriage.
لمْ ينبغِ منكِ قول أيّ شيء، لا تتدخلي بزواجي.

If I was thinking about bailing on My marriage, don't you think I would've called my best friend first?
،إن كنت سأتخلى عن زيجتي ألا تعتقد أنني كنت لأسميها صديقتي المفضلة أولاً؟

I don't know about work, My marriage, anything in my future.
لا أعلم عن العمل, أو زواجي, أي شيء في مستقبلي.

Well, that certainly explains My marriage to Sheldon's father.
حسنا، هذا ما يفسر بالتأكيد زواجي والد شيلدون.

What do you think of My marriage? Karla does not.
انت لا تعرف شيئاً عن زواجي وكارلا لا تعترض

Well, Homer, looks like My marriage is going into extra innings.
حسناً هومر .. يبدو أن زواجي يدخل في فترات تمديد

I mean,here I am trying to maybe get My marriage back together, looking for a sympathetic ear,and you don't have time.
, ها انا ذا احاول انقاذ زواجي , أبحث عن أحد ليتعاطف معي و ها أنت ليس لديك وقت

Do you think you're important enough to influence My marriage?
هل تعتقدين بأنك مهمة للغاية لكي تأثرين على زواجي

No, you were right! I gotta give My marriage another chance.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

I had real love in My marriage with Francis.
كان لدى حب حقيقى فى زواجى من فرانسيس

My marriage taught me patience and understanding, which I try to pass on to my clients.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

The shadow these people have cast over my life this past year, you have no idea what it's done to me, My marriage, my relationship with my children.
الظل الذي خيموه على حياتي في العام الماضي لا تعلمين ما فعل بي بزواجي وعلاقتي بأطفالي

And I can save My marriage and help people at the same time.
ويمكنني إنقاذ زيجتي وأن أساعد الناس في نفس الوقت

I hate her for showing up and ruining the memory of My marriage and for making me rearrange my entire life for her.
اكرهها لظهورها وتخريبها للذكريات التي احملها لزواجي ولإجباري على تعديل كل نسق حياتي من أجلها

I never in a million years would have guessed that in losing My marriage I'd be finding me.
أنا أَبَداً في مليون سنة كَانتْ سَتَحْزرُ بأنَّ في خسران زواجِي أنا يَكُونُ إيجادي.

You have no idea what goes on in My marriage.
ليس لديك فكرة عن الذي يحدث في حياتي الزوجية.

I think that you both resent me because my life is in order and My marriage is intact.
أعتقد أنكم تحتقروني لان حياتي منظمة وزواجي فاعل

You've been discussing My marriage since you were in the 6th grade.
لقدّ كنتِ تتحدثين عن زفافي منذُّ أن كُنا في الصف السادس.

Anything for the guy who saved My marriage.
أيّ شئ للرجلِ الذي وفّرَ زواجَي.

The annulment of My marriage must be declared immediately.
إبطَال زَواجِي يجِب أن يُعلَن عَلى الفَور