"my mom's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والدتي
• أمّي
• لأمي
• أمِّي
• منزل أمي
• والدتى
• أن أمي
• الخاصة بأمي
• أمي في
• أمَّي
• الخاص بأمي
• لوالدتي
• فأمي
• بيت أمي
• أمي سوف

my mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
بنت عم والدتي طبيب رئوي. وتجدني بالفعل الكثير من المال.

All right. Look, I gotta go. my mom's freaking out again.
حسنا اسمعي يجب انا اغلق الهاتف والدتي بدات تغضب مجددا

my mom's probably got, like, spy cameras in the light fixtures.
من المحتمل ان والدتي ركّبت كامرات تجسس بداخل ركائِز المصابيح.

That warehouse burned down three weeks after my mom's murder.
ذلك المستودع أحرق بعد ثلاثة أسابيع من قتل أمّي.

Yeah. A little different from working on my mom's hybrid.
أجل، الأمر يختلف قليلًا عن العمل على مولد أمّي.

So, even if hyung dies, he can't be my mom's family.
بالتالى حتى قتلت اخي لا يمكنه ان يصبح عائلة لأمي

Dude, we have to go to my mom's house.
المتأنق ، علينا أن نذهب إلى منزل والدتي.

Remember my mom's sister, the one we're not supposed to talk about?
أتتذكّرين أخت والدتي التي لم يكن من المفترض أن نتحدّث عنها؟

The other day, a homeless woman got hit by a taxi there-- she was carrying my mom's cell phone.
في ذلكَ اليوم ، إمرأة مشردة اُصطدمت من قبل سيارة أجرة هناك لقد كانت تحمل هاتفَ والدتي

Okay, you got inside my mom's head once before.
دخلت إلى عقل والدتي من قبل ماذا عني؟

Mmm... This spoon-feeding thing makes me think you ate my mom's brain.
تجعلني ملعقة الطعام هذه أن أظن أنك تناولت دماغ والدتي

Hey, man, I'm... I'm running a little late. I'm at my mom's house.
اسمع يا صاح، سأتأخر قليلاً، أنا في منزل والدتي.

my mom's strong. She'll fight it, and there's nothing you can do to stop that.
أمّي قويّة، ستقاوم هذا ولن يكون بوسعك فعل شيء لإيقاف ذلك

But my mom's not a piece of junk, my mom's great.
لكن أمّي ليست قطعة خردة، إنّ أمّي رائعة.

And you smell just like my mom's vanilla pudding.
ورائحتــك تماماً كرائحـــة بودينغ الفانيليا التي تُحسن أمّي صنعها.

You're my mom's favorite couple.
الجميع يظن أنني أضاجعها، ما الضير. أنتما الثنائي المفضل لأمي.

- looked at? - I don't know, it was my mom's car.
أنا لا أَعْرفُ، لقد كَانتْ سيارةً أمِّي.

But living at my mom's has a way of putting things in perspective.
ولكن العيش في منزل أمي له طريقة في وضع الأمور في نصابها

my mom's got your number in case of emergency.
. والدتى لديها رقم هاتفك عند حالة الطوارئ

So, eh, seeing that my mom's away and she's my night nurse,
بما أن أمي سافرت وهي من كانت تعتني بنا خلال الليل

I can give you some of my mom's sleeping pills.
بعضا من الأقراص المساعدة للنوم الخاصة بأمي إن أردتَ

my mom's at work. My dad's at a meeting somewhere.
أمي في العمل, وأبي في إجتماع في مكانٍ ما

Well, I don't know what Johnny told you, but my mom's probably not the best judge on marriage.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما جوني أخبرَك، لكن أمَّي من المحتمل لَيستْ أفضل قاضي على الزواجِ.

my mom's book club usually has more wine.
إنّ نادي الكتب الخاص بأمي عادةً يحتوي على المزيد من النبيذ.

but if you really wanna get outta here, you can come to my mom's.
لكن اذا اردت مغادرة هذا المكان يمكنك الذهاب لوالدتي

No, no, my mom's that way about Flag Day.
كلا, كلا, فأمي نفس الشيء في اليوم الوطني

He told me to go to my mom's place, and wait for him to come and get me.
أخبرني أن اذهب الي بيت أمي وأنتظر مجيئه ليأخذني

I have a new job, my mom's husband is an asshole.
لدي وظيفة جديدة, أمي سوف تتزوج هذا الأحمق