"my mom says" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي تقول
• تقول أمي
• امي تقول
• أمي قالت
• أمى تقول
• أمّي تَقُولُ
• امي قالت
• تقوله أمي
• والدتي تقول
• قالت أمّي
• أمّي تقول
• تقول أمّي
• امى تقول
• تَقُولُ أمُّي
• قالته أمي

My mom says' cause I'm so sweet, you know.
أمي تقول 'السبب أنا حلوة جدا، كما تعلمون.

My mom says i should never speak to you again.
أمي تقول أنه لا ينبغي أن أتكلم معك مجددًا

Oh, My mom says you can judge anybody by their clothing.
أوه , أمي تقول يمكنك الحكم على الناس من ملابسهم

My mom says that there's an insurance policy, like millions.
تقول أمي أن هناك بوليصة تأمين، مثل ملايين.

My mom says that Fanny's makes kids fat and gives them gas.
امي تقول أن محلات فاني, تجعل الأطفال سمينين وتسبب لهم الغازات

My mom says you took her room'cause it was nicer.
أمي قالت أنكِ أخذتِ الغرفة لأنها كانت أفضل

My mom says it's because I prefer to think rather than feel.
أمي تقول لأنني أفضل أن أفكر بدلا من أن أشعر

My mom says sometimes a friend is better than a boyfriend.
أمي تقول أحياناً الصديق يكون أفضل من الحبيب

My mom says your fries are better than the ones in all of my dad's diners.
أمي تقول أن البطاطا لديكم هي الأفضل من التي في مطعم أبي

My mom says I don't have to decide yet, but I'm pretty sure.
,أمي تقول ليس علي أقرر الآن لكني متأكد تماماً

Yeah, but My mom says alcohol numbs the brain.
نعم ، لكن أمي تقول أن الكحول يخدر الدماغ

Um, I'm not sure, but My mom says they're very popular with Latvian athletes.
لست متأكدا , لكن أمي تقول بأنهم شعبيين جدا مع الرياضيين اللاتيفيين

Secondly, dad will go along with whatever My mom says.
ثانيا، سوف أبي تذهب على طول مع كل ما تقول أمي.

My mom says you have a real nice house, so he'll have his own room and stuff.
تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى

My mom says all the family she knew about's passed on.
تقول أمي جميع أفراد العائلة وقالت إنها تعرف عن انه مرت على.

My mom says when you die, it's like going to a big reunion.
امي تقول عندما تموت انه مثل الذهاب إلى لقاء كبير

'Cause My mom says my face is too narrow and my ears are too big for short hair.
.. لأن امي تقول بأن وجهي طويل واذناي كبيرتان للغاية للشعر القصير

Thanks. My mom says I'm 8, going on 18.
شكراً، أمي قالت أني بالثامنة و عيد ميلادي في الـ18

My mom says he was hearing voices and always getting worse and that the voices were threatening him.
أمى تقول أنه كان يسمع أصوات و دائماً كانت تسوء الأمور و هذه الأصوات كانت تهدده

My mom says that me and my dad have very healthy appetites.
أمّي تَقُولُ بأنّني وأَبَّي لَنا شهياتُ مفتوحة جداً.

Nah, I'm on punishment. My mom says I can't leave the porch.
لا ، انا معاقب امي قالت لي ان لا اغادر الرواق

That's what My mom says every day before I go to school.
هذا ما تقوله أمي كل يوم قبل أن أذهب إلى المدرسة.

My mom says I'm making them up, but I'm not.
إنَّ والدتي تقول بأنني أختلق الأمر، لكنَّ هذا خاطيء

Can't. My mom says I have a deviated septum.
لا أستطيع , لقد قالت أمّي أنّي أعاني من إنحراف الحاجز الأنفي

My mom says you're just going through a liberal phase.
أمّي تقول أنّكِ ستمرّين بمرحلة ليبرالية.

My mom says you dress like a prostitute.
تقول أمّي إنّ ملابسكِ كملابس الموامس

"My mom says I'll be sick for a while, "but it'll be okay."
امى تقول باننى سامرض لفترة من الوقت لكنى بخير

My mom says my dad's eyes are brown because he is so full of sh...
تَقُولُ أمُّي عيونِ أَبِّي بنية ..لأنه ملئب.

Well, you know what my mom says:
حسناً، تعرفين ما قالته أمي