"my mom thinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي تعتقد
• أمي تظن
• أمى تعتقد
• امي تظن
• وأمي تظن

I know My mom thinks I'm possessed or something.
أعلم أن أمي تعتقد أنني ممسوسة أو شيء كهذا

My mom thinks that there are satanists living on our block back home.
أمي تعتقد أن هنالك عبدة شيطان يعيشون في منطقتنا

My mom thinks it's a status symbol for a latina to be seen with a white guy.
أمي تعتقد بأنه رمز للمكانة للمرأة اللاتينية بأن يتم رؤيتها مع رجل قوقازي

Because My mom thinks it'll help me get into Stanford or one of the Ivys, and my dad thinks it'll help pay for it.
لأن أمي تظن أن هذا سيدخلني جامعة ستانفورد أو واحدة من الجامعات العريقة ووالدي يظن أن ذلك سيساعد في دفع التكاليف

But My mom thinks we can do better with that, too.
لكن أمي تظن انه يمكننا التقدم أكثر من ذلك

My mom thinks I have a cold year-round because of all the tissues around the house.
أمى تعتقد أن عندى برد طوال العام بسبب كل تلك الأقمشة حول البيت

My mom thinks writing "Call me" on my wall is texting.
أمي تعتقد أن كتابة "اتصل بيّ" على حائطي هي كالمراسلة.

My mom thinks he's an idiot.
من المحامي العام الذي جلبنا أمي تعتقد بأنه ساذج

My mom thinks he could be a professional photographer.
أمي تعتقد انه يمكن ان يكون مصور محترف

I mean, My mom thinks I work in the kitchen.
أعني، أمي تعتقد أعمل في المطبخ.

My mom thinks I work at a respectable company.
أمي تعتقد بأنني أعمل في شركة مُحترمة.

Oh, that works,'cause My mom thinks that I stayed at yours.
جيد ، لأن أمي تعتقد أني أقيم في منزلك

My mom thinks that you're the one that's hooking up with him.
لأن أمي تعتقد أنكِ أنتِ التي تخرجين معه

My mom thinks that my obsession with birds is ruining my life.
أمي تعتقد أن هوسي بالطيور يُدمر حياتي

My mom thinks it's her dog, but I do all the work.
أمي تظن أنه كلبها لكن أنا من يقوم بكل العمل

My mom thinks I'm kind of a hoarder.
أمي تظن أني أحب اكتناز الأغراض

My mom thinks it's too long.
حقا؟ شكرا أمي تظن انه طويل جدا

My mom thinks you're trouble.
أمي تظن أنك ستجلب المتاعب

My mom thinks I am.
أمي تظن بأني كذلك

My mom thinks that this was my fault. She would not say that.
أمى تعتقد أن ما حدث كان بسببى

She's really nice, has a lot of money, and My mom thinks I should do it, so...
إنها لطيفه حقاً ولديها الكثير من المال و.. امي تظن ان علي فعل ذلك

My Nana thinks I'm nuts, and My mom thinks I'm acting crazy'cause of all the changes going on, but this has always just been me.
جدتي تظن أني معتوهة، وأمي تظن أني أتصرف بجنون بسبب التغيرات التي تحصل،