"my mom when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي عندما
• لأمي عندما
• امى عندما
• امي عندما
• والدتي عندما

I mean, my dad left my mom when I was three, and I tracked him down about a year ago.
أعني أبي غادر أمي عندما كنت في الثالثة وانا أُلاحقه حوالي منذ عام ثم سألتهِ لماذا فعلت هذا؟

And when you see him, tell him thanks for the flowers he sent to my mom when she was sick.
وعندما تراه أقول له شكرا للزهور انه أرسلت إلى أمي عندما كانت مريضة.

Oh, my dad used to point this at my mom when he'd get really pissed at her.
تعود أبي أن يرفعه في وجه أمي عندما يكون في حالة سكر

Okay, I'm gonna tell you the same thing I told my mom when she'd tell me to stop shooting hoops outside because it was raining.
حسناً, سأقول لك نفس الشىء الذي كنت أقولة لأمي عندما كانت تأمرني بالتوقف عن لعب كرة السلة في الخارج لأنها كانت تمطر

I lost my mom when I was young, so I know how hard this can be.
فقدت امى عندما كنت صغيرة، لذا اعلم كم الموقف صعبا

I heard that it was harder for my sister than my mom when my father left.
سمعت ان الامر كان اصعب على اختي من امي عندما غادر والدي

'Cause I lost my mom when I was a baby.
لأني فقدت والدتي عندما كنت طفلة

are you sure you just don't want to stay with my mom when we drop the kids off this weekend?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدي البقاء مع أمي عندما نأخذ الأطفال اليها هذا الاسبوع؟

Yeah, I-I came with my mom when I was ten.
نعم، لقد جئت الى هنا مع أمي عندما كان عمري عشرة سنوات

It was the same with my mom when I visited her at the care center.
كان الحال كذلك مع أمي عندما زرتها في مركز الرعاية.

I help my mom when she has a flare,all right?
ساعدت أمي عندما كانت تعاني من الدوار .. حسناً ؟

I miss my father. I cannot talk with my mom when I'm sad.
أفتقد أبي ، أنا لا أستطيع التكلم مع أمي عندما أكون حزين.

He said I was like my mom when she was young and they were happy.
لقد قال أنني أشبه أمي عندما كانت شابة و كانوا سعداء

I was living in the jail with my mom when the riot happened.
كنت أعيش في السجن مع أمي عندما حدثت الإضطرابات

I lost my mom when I was a little girl.
لقد فقدت أمي عندما كُنت فتاة صغيرة

And that you knew my mom when she was a girl.
و أنك عرفت أمي عندما كانت يافعة

I went with my mom when she got an abortion.
أنا ذهبت مع أمي عندما أجهضت.

It's not like I wasn't fooled by my mom when she...
فأنا مثله خدعتني أمي عندما..

I first started painting when I used to draw... little cards for my mom when she was sick in the hospital.
لقد رسمت لأول مرة عندما اعتدت على تلوين البطاقات الصغيرة لأمي عندما كانت مريضة في المستشفى

My dad gave them to my mom when she was pregnant.
والدي أعطاهم لأمي عندما كانت حبلى

They didn't even ogle my mom when she walked away.
انهم لم يلتفتوا الى امى عندما ذهبت

I lost my mom when I was 12...
فقدت امي عندما كنت ب 12

I lost my mom when I was young, so I'm...
لقد فقدت والدتي عندما كنت صغيرا.