"my mother and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي و
• وأمي
• و أمي
• والدتي و
• أمّي و
• أمى و
• ووالدتي
• وامى
• وامي
• وأمى
• ولوالدتي
• لأمي و
• أمّي وأنا
• امى و
• امى وانا

I really think that bastard killed my mother and brother.
أعتقد بأن ذلك الوغد قتل أمي و أخي الكبير

I swear to God, I will beat the shit out of you, because she's my mother, and I'm gonna let her say her piece.
أقسم بالله, سأبرحك أرضا لأنها أمي, و سأعدها تقول ما لديها

the land of my mother and father before and his father before him, to the child of mine who needs it the most...
الأرض التي ورثتها من أبي وأمي الذي ورثها والده من قبله إلى ابني الذي يحتاجها بشدة

my mother and I have the same agreement about church.
اتفقتُ أنا و أمي بنفس الطريقة على الذهاب للكنيسة

My father shot my mother, and then he killed himself.
أطلق والدي النار على والدتي و بعدها قتل نفسه

We all went to the funeral mass. my mother and my father and myself.
جميعنا حضر قدّاس الجنازة، أمّي و أبي و أنا

(scoffs) You're thinking of my mother, and I was usually on the other end of that.
أنت تفكرين في أمي و كنت دائماً على الجانب الآخر من ذلك

And, frankly, you're not gonna be able to stay on the air because my mother and I can only protect you from the board if you're making money.
و صراحةً , لن يكون بمقدوركم أن تبقوا على عرضكم لأن أمي و أنا بأمكاننا فقط أن نحميكم من مجلس الأدارة إن كنتم تجنون النقود

The next seven years were hell for my father, but even more hell for my mother and me.
السنوات السبع التالية كانت كالجحيم على والدي، لكن كانت جحيماً أقسى على أمي و أنا.

I lied to my mother... and... told her a schoolmate had invited me to sing with her in a choir.
كذبت على أمي و اخبرتها أن زميلتي بالمدرسة دعتني

I just keep talking about my mother, and I know...
أنا مستمرةٌ بالكلام عن أمي و أنا أعرف بأنكِ...

She is not my mother and she will never be my mother because she is the person who is hunting my mother.
إنها ليست أمي, و لن تكون أمي أبداً, لأنها هي الشخص الذي يطارد أمي

When he had bad days, my mother and I would treat his skin pustules.
عندما مر بأيام صعبة، أنا وأمي كنا نعالج بثوره الجلدية

my mother and I have had to deal with a lot of loss, unfortunately.
أنا وأمي اضطررنا لتحمّل الكثير من الخسائر للأسف.

Last time I was in a place like this, my mother and I were running for our lives.
بآخر مرة جئت فيها إلى مكان كهذا، كنت وأمي نحاول الفرار بحياتينا،

One night, at the hospital's waiting room, when I saw my mother and father crying,
و في ليلة ما ، بغرفة الإنتظار بالمستشفى عندما رأيت أبي و أمي يصرخان

But you know my mother and I both left the church a long time ago.
لكنك تعلم أنا و أمي تركنا الكنيسة منذُ وقت طويل.

Although you did leave my mother and now I don't trust men.
بالرغم منانك تركت والدتي و انا الان لا اثق في الرجال

Back home my mother and both my sisters are worried.
في الموطن الأصلي أمّي و كلتا أخواتي قلقات.

I don't want to show my face because my mother and my family still live in Iran.
لا أريد إظهار وجهى لأن أمى و عائلتى مازالوا يعيشون فى إيران

They threatened that they would bring my father or my mother and torture them in front of me.
وهددوا بجلب والدي ووالدتي وتعذيبهما أمامي.

my mother and I would cook a big plate of them, and left it on the kitchen table, and, uh, you would eat one and one and one and the other until the plate was...
انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا

I am sure my mother and I are so very pleased that our little home is so very cosy.
أنا متاكدى من انني وامي سعيدتان بمنزلنا الصغير الدافئ

Yeah, it's just better if my mother and I aren't in the same hemisphere.
أجل , من الأفضل ألا نتواجد أنا وأمى بنفس النصف من الكرة الأرضية

Because I made my mother and father a promise to cherish the place we were so happy.
لأنني قطعت وعداً لوالدي ولوالدتي أن أعتز بالمكان الذي كنا فيه سعداء.

My father got on his knees and begged my mother and my mother, she always took him back.
كان أبي يجثو علي ركبتيه و يتوسل لأمي... و أمي دائماً كانت تسماحه... .

my mother and I bear more than a passing resemblance to each other.
أمّي وأنا أَحْملُ أكثر مِنْ a مرور تشابهِ إلى بعضهم البعض.

I could only reveal what my mother and teachers told me was acceptable.
كل ما امكننى كشفه هو ما اخبرتنى بكونه مقبولا امى و استاذى

I was 18 months old when my mother and I left Germany.
كان عمرى 18 شهرا عندما غادرت امى وانا معها المانيا