"my name on it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسمي عليه
• اسمي عليها
• عليه اسمي
• اسمي على ذلك
• عليها اسمي
• أسمي عليها
• اسمِي عليه
• اسمي مكتوب عليها
• إسمي بها
• إسمي عليه
• عليه إسمي
• عليه اسمى
• عليها إسمي

All I ever wanted was a little place with my name on it where people liked to hang out.
كل ما أردته دوماً هو مكان صغير مع اسمي عليه حيث يحب الناس أن يقضوا أوقاتهم

Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.
لقد حصلت على مركب شراعي بطول 40 قدم في بيراوس و اسمي عليه

If my father offered me a job in a firm with my name on it, well, I'd be leaving things in files by mistake too.
اذا قدّم والدي لي وظيفة في شركة, و اسمي عليها حسنا, كنت سأترك الأشياء في الملفات بالخطأ أيضا

Looking over my shoulder, waiting for the bullet that has my name on it.
في حالة قلق وأترقب الرصاصة التي تحمل اسمي عليها

There's a deck chair somewhere with my name on it.
هنالك كرسي للبحر في مكانٍ ما و عليه اسمي

Kind of put my name on it for a while.
نوع من وضع اسمي على ذلك لفترة من الوقت.

"So go ahead and use that red apple with my name on it."
لذا انطلقوا واستخدموا تلك التفاحة الحمراء التي عليها اسمي

Could have had my own deli, an apron with my name on it and everything.
كان يمكن ان يكون بلدي ديلي الخاصة، مئزر مع اسمي عليه وكل شيء.

Just sitting there, reading old magazines with my little cup, and I'd write my name on it and misspell it.
فقط أجلس هناك، أقرأ المجلات القديمة مع كوب صغير، وكنتُ أكتب اسمي عليه وأخطأتُ في كتابته.

I want a bigger, closer parking spot that has my name on it, and I want a cake for my birthday, which happens to be November 13th, just FYI, and I want all of you to start learning my name,
انا اريد موقف اكبر , واقرب مكان للموقف السيارات واللذي يملك اسمي عليه , وانا اريد كيك لعيد ميلادي,

How about if you write the piece and I just put my name on it?
ما رأيك أن تكتب أنت المقال وأضع أنا اسمي عليه في النهاية؟

I mean, if I find something unique, I want to put my name on it.
نحن لا نختلف كثيرا عندما أكتشف ما أريد ساضع اسمي عليه

The Chinese have more than a sharpened noodle with my name on it.
الجماعة الصينية لديها أكثر من معكرونة مدببة تحمل اسمي عليها

I wrote her a letter, didn't put my name on it.
كتبت لها رسالة , لم اضع اسمي عليها

There's a black and tan with my name on it.
لا , هنالك اسود وتان مع اسمي عليها

All I gotta do is put my name on it.
ما ينبغي ان افعله ان اضع اسمي عليها

Because if I cross my brother, then there's still a coffin downstairs with my name on it.
لأنّي إن خالفت أخي، فثمّة تابوت بالأسفل مدوّن عليه اسمي.

A bowl with my name on it, I think.
ووعاءٌ خاصٌ بي محفورُ عليه اسمي حسبَ ما أعتقد، ورقائق السمك

You know, maybe talk to some loser kid at school or plant a bush in a park with a giant plaque with my name on it.
أنت تعرف، ربما التحدث بعض طفل الخاسر في المدرسة أو زرع شجيرات في حديقة مع لوحة عملاقة مع اسمي على ذلك.

Will she be standing with a board with my name on it in her hand?
حسن سوف تكون واقفة مع لوحة مكتوب عليها اسمي في يدها

It's incredibly unsettling to see this document with my name on it.
هذا يثير القلق بشكل لا يصدق رؤية هذه الوثيقة مع وجود أسمي عليها أجل ..

- Well, they got my name on it.
- حَسناً، حَصلوا على اسمِي عليه.

Oh... oh... oh... there it is. Look there. Got my name on it.
ها هي، أنظر لها اسمي مكتوب عليها

I want you to go back there and find the piece of paper that has my name on it.
أريد منك أن تعود إلى هناك، وتعثر على قصاصة الورق التي يوجد إسمي بها

I think the world of you and wish you success but the book isn't good enough to put my name on it.
أفكر بكي كثيراً و أتمنى لكي النجاح و لكنني أتعقد أن الكتاب ليس جيد لأضع إسمي عليه

No idea what he did or didn't do to me, but he had a tape with my name on it.
لا أملك فكرة عما فعله أو لم يفعله بي لكنه كان يمتلك شريطاً يتواجد عليه إسمي

Unless you got a new Plymouth with my name on it, I got nothing to say.
مالم تحصلى على بليموث جديد عليه اسمى فانا ليس لدى شىء لاقوله

All that stuff in there has my name on it.
كل تلك الأغراض هناك، عليها إسمي