"my nanny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مربيتي
• مربيتى
• مُربيتي
• مربية أطفالي
• مربيةِ أطفالي
• مربّيتي
• بلدي مربية
• كمربيتي
• لي مربية

my nanny used to make me water like this before the town car would take me to preschool.
مربيتي أعتادت على أن تعد لي ماءً كهذا قبل أن تأتي سيارتي الفاخرة لتأخذني للحضانة

Okay, my nanny accidentally sold you a nightstand and it's extremely sentimental to me.
حسنأً، مربيتي بالخطأ باع لك منضدة و هي لها قيمة عاطفيةللغايةبالنسبةلي.

When I saw my nanny's corpse was when I finally figured it out.
عندما رأيت جثة مربيتي وقتها ادركت الامر اخيراَ

My sorrow was too big that I didn't see my nanny's grief.
كان حزنى كبيرا للغاية لدرجة انى لم ارى حزن مربيتى

Listen, if I'm making money for my clients and my company, nobody gives a fuck if I'm fucking my nanny.
استمع إلىّ ، إذا كُنت أجني الأموال لعُملائي وشركتي فلن يُبالي أحد ما إذا كُنت أضاجع مُربيتي

When my nanny calls with a problem, my assistant takes that call, no matter what.
عندما تتصل مربية أطفالي بدعوى مشكلة مساعدتي تأخذ هذا الإتصال مهما كلّف الأمر

You had no right to fire my nanny.
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ حقُّ لطَرْد مربيةِ أطفالي.

Thanks for being my nanny.
شكراً لكونك مربّيتي

So my nanny called and she loved our legal segment.
حتى بلدي مربية تسمى و أحبت الجزء القانوني لدينا.

my nanny has some nicotine gum in her drawer. I'll be back.
مربيتي لديها بعض من علكة النيكوتين في درجها سأعود

I lost my nanny today, and the worst part is what I just said two seconds ago.
فقدت مربيتي اليوم والجزء الاسوء به هو ما قلته منذ ثانيتين

Look, I'm sorry that I interrupted your romantic getaway with my nanny.
انظر ، انا اسفه أنني قاطعتكم جوكم الرومانسي مع مربيتي

I only learned enough to yell at my nanny. Let's see.
لقد تعلمت فقط بما يكفي لأصرخ على مربيتي, لنرى

my nanny said it would rot my teeth, so I put her in a jar.
مربيتي قالت أنه سيفسد أسناني لذا وضعتها في آنيه

There are lots of miscommunications with my nanny.
هناك الكثير من مشاكل الاتصال مع مربيتي.

When I was three, my nanny put ground glass in my nap-time snack.
وانا فى الثالة ، مربيتى وضعت الزجاج المطحون فى عشائى

I got kidnapped by my nanny once chased through a corn field and fell in the swimming pool, and...
لقد تم اختطافى من مربيتى الجرى بداخل حقل ذرة والوقوع فى حوض السباحة

Oh my gosh, I get to meet my nanny's ex-wife?
يا إلاهى لا أصدق أننى سأقابل طليقة مربيتى

my nanny is dead! I'm not looking to make money off of her!
مُربيتي ميّتة أنا لن أبحث عن كسب المال بواسطتها

Actually, I just lost my nanny Bertie, which is why I'm out in this godforsaken park
في الحقيقة، فقدت بيرتي) مربية أطفالي) لهذا السبب أنا هنا بهذا المتنزه الكئيب

And left me at home with my nanny helga.
وتَركَني في البيت مَع مربيةِ أطفالي helga.

my nanny can snap your neck."
مربّيتي يُمكنها دقّ عنقك!"

my nanny's trying to poison Vivian.
بلدي مربية وتضمينه في محاولة لتسميم فيفيان.

No, as my nanny.
لا , كمربيتي

You're... you're my nanny.
هل أحرزنا... أنت لي مربية.