"my new car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارتي الجديدة
• سيّارتي الجديدة

Thought I'd pick up my new car early.
أعتقد بأني حصلتُ على سيارتي الجديدة مبكراً

Today, I'm driving to Palm Springs in my new car with my rich husband.
اليوم,سأذهب بالسيارة الى بالم سبرينغز في سيارتي الجديدة مع زوجي الثري

- That was when it happened. - Do you want to see my new car?
ـ ذلك عندما حدث ما حدث ـ هل تريد أن ترى سيارتي الجديدة

I just found a bug in my new car! You know what?
لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة

I was going to drive out there tonight in my new car.
لقد كنتُ أعتزمُ أن أقودَ إلى هُنا في سيّارتي الجديدة

What did we manage to do besides put a scratch on my new car?
ما الذي دبرنا فعله أيضاً غير وضع خدش في سيارتي الجديدة ؟

You're not going to kill yourself... and stink up my new car.
لن تقتلى نفسك والقذارة فوق سيارتي الجديدة

- You swore. You damn right I swore. That's about $400 worth of damage to my new car.
بالطبع أنا غاضب هذه أضرار تكلف 400دولار في سيارتي الجديدة

It's not such a big thing, just depressing. my new car and this...anyway
الأمر ليس بهذا السوء،إنه فقط الإحباط سيارتي الجديدة وهذه على أية خال

Do you mind if I take my new car for a ride?
أتسمح لي أن أركب سيارتي الجديدة في جولة ؟

Is my new car outside the window?
هل سيارتي الجديدة خارج النافذة؟

He's chipping in for my new car.
إنه يساهم لشراء سيارتي الجديدة.

Uh, what... what about my new car?
أه .. ماذا عن سيارتي الجديدة ؟

This guy could do wonders for my career so I asked him on a date in my new car.
هذا الرجل يمكن أن تفعل المعجزات لمسيرتي... ... لذلك سألته إحدى وصلات تاريخ في سيارتي الجديدة.

When the guys at the store saw me pull up in my new car they automatically opened a charge account for me.
عندما رأى الرجال في مخزن لي سحب ما يصل في سيارتي الجديدة... ... فتحوا تلقائيا حساب تهمة بالنسبة لي.

Well, then here, you drive my new car.
اذن خذ , أنت قد سيارتي الجديدة

I've found my new car. What do you say?
أعتقد أني وجدت سيارتي الجديدة ما رأيك يا (تشارلي)؟

- Ooh, they haven't seen my new car.
- أوه،إنهما لم يريا سيارتي الجديدة.

my new car's in the ditch?
سيارتي الجديدة في خندق ؟

in my new car.
لأخذ طلباتي في سيارتي الجديدة

Emma, this is not what it looks like. - This is my new car.
(إيمّا)، الأمر ليس كما يبدو فهذه سيّارتي الجديدة