"my offer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرضي
• بعرضي
• عرضى
• لعرضي
• العرض الذي تقدمت به
• وعرضي
• فعرضي
• بعرضى
• بلدي العرض
• العرض الذي قدمته

my offer to allow him to meet them, at a suitable venue to be determined, still stands.
ولا يزال عرضي قائما بالسماح له بالاجتماع بهم في مكان مناسب يتم تحديده فيما بعد.

Sorry. my offer's the only way you leave here.
آسف ، عرضي هو الطريقة الوحيدة لأترككَ هنا

$20 for each parcel of dust, that is my offer.
عشرون دولار مقابل قطعة من الأرض، هذا هو عرضي.

The Council welcomed my offer to provide a report that could inform the Security Council's further consideration of these matters.
ورحب المجلس بعرضي تقديم تقرير يمكن أن يستنير به المجلس في مواصلته النظر في هذه المسائل.

Kate, may I repeat my offer to serve as a chaperone?
شكرا كيت هل أستطيع أن أكرر عرضى بأن أكون مرافقك؟

Yes. Well, no one is perfect. But please do consider my offer.
أجل حسناً لا أحد كامل ولكن من فضلك فكري في عرضي.

And I hope you reconsider my offer to come to Chicago.
و أتمنى أن تعيدي التفكير في عرضي للمجيء إلى شيكاغو

Well, you refusal to renounce your crimes have cost you my offer.
حسنا، أنت رفض التخلي عن الجرائم الخاصة بك قد تكلفك عرضي.

These contracts, they're not binding, but my offer still stands.
هؤلاء العقود لا يربكوك بشيء ولكن عرضي مازال قائما

Then she wisely accepted my offer to drive her home.
ثم قبلت عرضي بكل حكمة في إيصالها إلى البيت

I'd like to raise my offer if you'll consider it.
يسعدني أن أرفع عرضي إذا كنت ستضعينه بعين الاعتبار

Accept my offer, or your demise will be most painful indeed.
اقبلن عرضي وإلا سيصير نحبكن مؤلماً لدرجة لا يمكن تخيلها.

Furthermore, I took the opportunity to renew my offer to assist Eritrea and Ethiopia to implement their obligations under the Algiers Agreements.
وفضلا عن ذلك، انتهزت الفرصة لتجديد عرضي لمساعدة إريتريا وإثيوبيا على تنفيذ التزاماتهما بموجب اتفاقات الجزائر.

In addition, I repeat my offer to meet either separately or jointly with the leaders of the two sides if this will advance the peace process.
وباﻹضافة إلى ذلك، أكرر عرضي للاجتماع بقادة الطرفين إما منفردين أو مجتمعين، إن كان ذلك سيدفع عملية السلام إلى اﻷمام.

Now, please, consider my offer for a little financial assistance.
الآن، من فضلك فكر في عرضي بخصوص مساعدة مالية بسيطة

If you think it proper to embrace my offer you shall have the same rank you now hold, in the cavalry I am to raise."
إذا كنت تعتقد أنه من المناسب أن توافق علي عرضي سيأكون لديك نفس الرتبة التي معك الأن في سلاح الفرسان الذي سأطورة

He seemed appeased by my offer to give him our bottled reserves.
بدا متقبلًا السلام مقابل عرضي بإعطائهم إحتياطياتنا من الماء.

That's my offer. You should consider it.
هذا هو عرضي ينبغي أن تضعوه في عين الاعتبار

Are you gonna stand there asking questions, or are you gonna accept my offer and start getting some answers?
‫هل ستقف وتطرح الأسئلة أم ستقبل ‫بعرضي لبدء البحث عن الأجوبة؟

You did come back to the bar that night... to take me up on my offer.
لقد عدتِ مرة أخرى للحانة فى تلك الليلة لتوافقى على عرضى

...and if it's not forever, then you really don't have anything to lose in taking me up on my offer.
و إذا لك يكن للأبد إذاً لا شيء لديك لكي تخسريه في قبولك لعرضي

I thought you weren't taking me up on my offer.
أنا أعتقد أنك لم اتخاذ لي على العرض الذي تقدمت به.

Hi, so I was able to procure that $50 after all, and my offer still stands.
مرحباً، ما زال بإمكاني أن أعطيك الـ50 دولار وعرضي ما زال متاحاً

So my offer would save a stain on your record and allow you to work private sector.
وبالتالي فعرضي قد ينقذ سجلك من التلطخ والسماح لك بالعمل في القطاع الخاص

You should have taken my offer when you had the chance, clone
كان عليك ان تقبل بعرضى عندما كانت لديك الفرصة ايها المستنسخ

- But my offer still stands if you want to join forces.
- ولكن بلدي العرض ما زال قائما إذا كنت تريد أن توحد قواها.

Suppose it's too much to hope you're here to say you've reconsidered my offer.
أعتقد أنه من المبالغة القول أنك هنا لتعيد النّظر في العرض الذي قدمته لك