"my office and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتبي و
• مكتبي وقوة
• مكتبى و
• لمكتبي و
• لمكتبى
• مكتبِي وأنا

Just come by my office and we'll just talk sometime, all right?
فقط مر علي في مكتبي و سنتكلم معاً ، اتفقنا ؟

Well, I must now return to my office and report my adjustments.
حسناً.. يجب الآن أن أعود إلى مكتبي و أبلغ عن تعديلاتي.

Yeah, but this isn't my office, and these are not jelly beans.
أجل, و لكن هذا ليس مكتبي, و هذه ليست حلوى الجلي

68. On 2 February the Uniform Licence Plates system was introduced following a closely coordinated effort by my office and IPTF.
٦٨ - في ٢ شباط/فبراير، أدخل نظام لوحات الترخيص الموحدة بعد جهد محكم التنسيق بذله مكتبي وقوة الشرطة الدولية.

I mean, to steal from my office and then write that slanderous note...
أعنى أن تسرق من مكتبى و بعدها تكتب ملاحظة الإفتراء

And now, you've come into my office and done it again in front of a witness.
و الآن, تأتي لمكتبي و تفعلها مرة اخرى امام شاهد

No, you come into my office and rehash this garbage?
لا، أنت تأتي إلى مكتبي و تعيد تنظيم هذه القمامة؟

Maybe we should, uh, go to my office and calm me down.
ربما ينبغي أن نذهب إلي مكتبي و تجعلني استرخي

If we have a problem, you can come by my office and we can discuss it like adults.
,إن كان لدينا مشكلة يمكنكي المجيء إلى مكتبي و يمكننا مناقشتها كبالغين

No. Then I went to my office and this guy was telling a joke... about a man having sex with his wife one last time, and I thought...
لا ، و بعدهـا ذهبت إلى مكتبي و كـان الرفـاق يتحدثون عن مزحة

'Cause I thought the forest came into my office and took a crap.
لأنني ظننت أن الغابة أتت إلى مكتبي و أخذت الهراء

Could you go to my office and get me my laptop?
هل يمكنك ان تذهب الى مكتبي و تحصل لي على حاسوبي المحمول ؟

But seein'the way you came into my office, and you stood up for your baby and your baby's mama I realized I raised you right.
لكن بالطريقة التي أتيت بها إلى مكتبي و الطريقة التي وقفت بها مع إبنك و أم إبنك

Ferg, why don't you go to my office and get Mr. Hale a fleece jacket?
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Now, get the fuck out of my office and go report to your parole officer.
و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك.

So why don't you walk the hell out my office and think very carefully about how you want to play this?
اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟

And whatever it is you planon doing while you're here, keep it out of my office and out of my life.
و مهما كان ما تنوي فعله طالما انك هنا أبقهِ خارج مكتبي , و خارج حياتي

Please have my office and things put in storage at this address.
من فضلك دعهم ينقلون مكتبي و أغراضي في المخزن على هذا العنوان

To be clicking. They are totally gelling. It's as if they leave my office and they go to another office
مستمتعين و كأنهم يتركون مكتبي و يذهبون لمكتب آخر

In order to facilitate their participation, my office and IPTF provides technical support.
ويقدم مكتبي وقوة الشرطة الدولية الدعم التقني تيسيرا لمشاركتهم.

If that's what's behind all this, let's go to my office and we'll play the tape right now.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان

And so, to please Lady Ludlow, you came into my office, and you unlocked the drawer, and you took these documents away?
و لإسعاد السيدة ليدلو أتيت لمكتبي و فتحت الدرج و أخذت الوثائق؟

I'd better get back to my office and get the whole head shrinking operation up and running.
الأفضل أن أعود لمكتبى وأتولى الامر كله بصورة مركزة

Sophia, bring her into my office and I'll talk some sense into her.
صوفيا، يَجْلبُها إلى مكتبِي وأنا سَأُناقشُ بَعْض الإحساسِ إليها.