"my old boss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيسي القديم
• رئيسي السابق
• مديري السابق
• برئيسي

That's what my old boss calls that kind of arrangement.
ذلك ما كان يقوله رئيسي القديم على تلك النوعية من الاتفاقات

Maestro, my old boss was having an affair, and we came up with a killer color coded system to keep it all straight, and, you know...
مايسترو ، إن رئيسي القديم كان على علاقة عاطفية وقمنا بأختراعنا نظام مشفر ملون قاتل

I've been spending a little time with my old boss, trying to decide whether or not I'm gonna go back to Random House.
لقد أمضيت الكثير من الوقت مع رئيسي القديم محاولا أن أقرر أم لا للعودة إلى راندوم هاوس

my old boss was dying to take it on, but we didn't have the time or the money.
كان رئيسي السابق يتمنى العمل عليها ولكننا لم نملك المال أو الوقت الكافي

I'd like to take my old boss out for a drink.
أرغب بالذهاب مع رئيسي السابق لـإحتساء الشراب.

I spoke to the credit card company and pulled some strings with my old boss.
اتصلت بشركة بطاقة الائتمان و مزقت بعض الخيوط مع مديري السابق

And I want to say goodbye to my old boss too.
وأريد أن أودع رئيسي القديم أيضا.

Yeah, let's do it in my old boss's office.
اجل لنفعلها على مكتب رئيسي القديم

I've been asked to testify against my old boss... or face charges myself.
...لقد طُلِبَ منّي الشهادة ضد رئيسي القديم .أو أواجه التهم بنفسي

- this guy was my old boss... - Ah.
هذا الرجل كان رئيسي القديم

my old boss got killed.
قُتِل رئيسي القديم.

my old boss got killed.
قُتل رئيسي القديم.

Are you sure? I'm staring at my old boss.
.أنا احّدق في رئيسي القديم

And my old boss.
.و رئيسي القديم

Easy... It's my old boss Holbrook
لا تقلقي , إنه رئيسي القديم

my old boss at the CIA said he picked up on some chatter he thought I should know about.
رئيسي السابق بالمخابرات المركزيّة تحدث عن أمراً كان البعض يتحدّث عنّه عليّ أن أعلمه

He's my old boss, your wife is his new... employee. So you think we should dump it?
هو رئيسي السابق وزوجتك هي موظفته الجديده لذا تظن أنه علينا تجاهل المسأله؟

My old workplace, my old boss, my old coworker... and my new boss competing with your husband.
هنا مكان عملي القديم رئيسي السابق .. زميلي السابق

my old boss, Harold Cornish, is a partner here at this major financial institution.
رئيسي السابق "هارولد كورنش" شريك هنا بهذه المؤسسة المالية الكبرى

Oh, no, no, no. That's just my... my old boss.
لا, لا, لا, ذلك كان مديري السابق