"my old friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصدقائي القدامى
• صديقي القديم
• أصدقائى القدامى
• اصدقائي القدامى

I can't believe my old friends are so lame.
لا أصدق أن أصدقائي القدامى أغبياء لتلك الدرجة.

I couldn't just live my old life with my old friends.
أنا لا يمكن فقط أعيش حياتي القديمة مع أصدقائي القدامى.

Few of my old friends remain, inspector.
قلة من أصدقائي القدامى قد بقوا أيها المفتش

Now my old friends have become my new enemies.
أنا أعرف أن صديقي القديم . أعدائي

They've been my old friends for 20 years.
فهم أصدقائى القدامى منذ 20 عاما

I understand your point, but I use my phone to video chat my old friends and to find out what's going on in Texas.
انا افهم قصدك , لكنني استخدم هاتفي لأتحدث بالفيديو مع اصدقائي القدامى و لأعرف ماذا يجري في تكساس.

Megan? So I was able to radio one of my old friends in vice.
لذلك كنت قادرا على الراديو واحد من أصدقائي القدامى في الرذيلة.

It might be nice to be back in a small town with all my old friends.
ربما إنه لأمر جميل أن تعود للبلدة الصغيرة إلى كل أصدقائي القدامى.

And you think some of my old friends are gonna know about it.
وتعتقدون أن بعضاً من أصدقائي القدامى سيفقهون به

I would like to be paroled so that I may spend one more birthday with my old friends.
أود أن يتم الإفراج عني بحيث أنه قد اتمكن من امضاء عيد ميلاد أخير مع أصدقائي القدامى.

Just wanted to say hello to all my old friends...
لقد أردت أن أحييّ جميع أصدقائي القدامى وحسب

It's my old friends, Brooke and Haley, and their new pal, Lindsey.
إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي

And visit me. my old friends, they veer away from me now.
وزوريني ، أصدقائي القدامى بعيدون عني الآن

If you're suggesting that i cook and eat my old friends, i can assure you, in their opinion, i already have.
اذا كنت تقترح عليّ أن أطهو وأأكل أصدقائي القدامى, يمكنني أن أؤكد لك, بأنه من وجهة نظرهم, لقد قمت بذلك فعلاً.

When I talk to my old friends from college, do we croak or do we bark?
عندما أتحدث مع أصدقائي القدامى من الجامعة، هل ننقُّ ، أو ننبح ؟

You know from time to time, I get to see my old friends by my old life.
من وقت لآخر أقابل أحد أصدقائي القدامى من حياتي القديمه

Well, my old friends, it's time to say goodbye.
حسنا يا صديقي القديم حان وقت الوداع

Oh, my old friends.
آه، صديقي القديم.

To my old friends.
نخب أصدقائى القدامى

All my old friends had moved to be nearer their grandchildren, or in retirement homes, or... just plain gone.
كل اصدقائي القدامى قد انتقلوا ليكونوا قريبين من احفادهم أو او في دار رعاية المسنين أو