"my pain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألمي
• بألمي
• آلامي
• المى
• ألمى
• لألمي
• آلمي
• ألامي
• بآلامي
• آلامى

Moreover, as my heart was heavy, and I wanted to lighten my pain, by emptying it on them.
علاوةً على ذلك ، كان قلبي مثقلاً بالهم ، وأردت أن أخفف ألمي ، بإفراغه عليهم

Yeah, but have you thought at all about my pain, my suffering?
نعم , ولكن هل فكرت في جميع عن ألمي , معاناتي؟

As wretched as it is, I need my pain.
بالرغم من مدى قساوته، إلّا أنّي أحتاج ألمي.

Yeah, but you knew I didn't really want to know and you told me anyway because you enjoy my pain.
نعم, ولكنك كنت تعلم أنني لا أريد أن أعرف حقا ولكنك أخبرتني على أي حال لأنك تستمتع بألمي.

You saw my pain and anguish and you said nothing?
رأيت ألمي و حسرتي و لم تقل أي شيء

You exploited my pain and suffering because you understood them.
.. لقد استغللتَ ألمي ومعاناتي لأنّكَ تفهمهم

No, you always said that and I always just put on a big smile to mask my pain.
لا . أنتِ دائماً تقولين هذا و أنا دائماً أضع أبتسامة كبيرة فقط لأغطي ألمي

I hid my pain and shame from everyone I knew.
إلا أنني أخفيت ألمي و عاري عن كل شخص كنت أعرفه

I found a freedom from my pain and my habits that I never thought was possible.
قد تحررت من ألمي و عاداتي السيئة و أنا أبداً ما كنت لأعتقد بأن ذلك كان ممكناً

Reverend, the fires of hell are a Sunday picnic compared to my pain.
أيها الكاهن, لهب الجحيم هو فقط كنزهة يوم الأحد بالمقارنة مع ألمي

5 measly grand doesn't cover my finger, or my pain and suffering.
خمسة آلاف تافهة لا تغطي إصبعي أو ألمي أو معاناتي.

I know... my pain.
‫أنا أعرف ‫ألمي.. أترين ، أعرف الألم الذي ‫جلبتيه لحياتي ، وأنا لا أحب ذلك

But I always try and mask my pain in front of beautiful women'cause I think it makes me seem more masculine.
ولكنني أحاول دوماً أن أخفي ألمي أمام النساء الجميلات لأنني أظن أن هذا يجعلني أكثر رجولة في نظرهم

He came by my place to show me a couple of yoga poses to help me ease my pain.
قال انه جاء من قبل مكاني تبين لي بضع اليوغا يشكله لمساعدتي في تخفيف ألمي.

my pain had turned me into some walking cliché.
كان ألمي تحول لي في بعض كليشيهات المشي.

Try to overcome my pain'cause one day it will get me my fame
أحاول التغلب على ألمي لأنني يوما ما سوف يشهرني ذلك ?

Tonight... at 6:00 p.m., this city will feel my pain.
... الليلة في السادسة مساءًا ستشعر تلك المدينة بألمي

Even post-painkiller, I was feeling my pain.
حتى بعد تناول مسكن الألم كنتُ أشعر بألمي. ‏

That is why the Conference is both my passion and, of course, it is my pain.
وهذا ما يجعل المؤتمر مصدر اهتمامي، وبطبيعة الحال، سبب آلامي.

Alex took away my pain... and I fell in love with a priest who couldn't love me back.
عالج اليكس المى... ووقعت فى حب الاسيس الذى لم يستطيع ان يحبنى ايضا.

- No, it's not my pain I'm reacting to, it's your pain.
لا ، إنه ليس ألمى الذى أشعره ، إنه ألمكِ أنتِ

-No, I want to pass to end my pain so he doesn't waste all his time on me.
كلا ، أريد أن أنجح لأضع نهاية لألمي و هكذا لا يهدر كل وقته علي

If he ever learned how you willingly gave yourself to me in attempt to ease my pain.
إذا عرف كيف عن طيب خاطر أعطيتِ نفسكِ لي لتخففين من آلمي

He says I need to "face my pain."
لقد قال أني بحاجة لمواجهة ألامي

It's time for you to feel my pain.
الآن هو دورك لتشعر بآلامي

I want you to leave now and take away all my pain and my sadness with you.
أريدك أن تغادر الآن وتأخذ معك كل آلامى وأحزاني معك