"my paintings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوحاتي
• رسوماتي
• لوحاتى

I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details.
أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة

There must be some way you can help me get my paintings back.
لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي

I've never seen one of my paintings lit professionally.
أنا لم أر واحدة من لوحاتي مضاءة مهنيا.

I'm just trying to get clean for my paintings.
انا فقط احاول ترك المخدرات من اجل رسوماتي.

But unless you think one of my paintings murdered someone, this conversation is over.
ولكن إذا كنت تعقتد أنه قد قتلت أحد لوحاتي شخصٌ ما

So, if I sell three of my paintings at 500 bucks a pop,
حسنا إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار

- Uh, that really wasn't necessary, and I prefer to do that type of thing on my own, and I'm actually quite obsessed with my paintings and...
- هذا حقاً لم يكن ضرورياً و أنا أفضل أن أفعل هذا النوع من الأشياء بمفردي و أنا مهووس جداً في الواقع بـ لوحاتي

Last year they ransacked my house, and they walked off with my linen and left my paintings behind.
السنة الماضية نهبوا منزلي سرقوا كنزتي وتركوا لوحاتي

You stop working, we can live off my paintings.
توقفي عن العمل و يمكننا العيش على عائدات لوحاتي

So I'm gonna go down to Pike's, sell some of my paintings.
لذا سأذهبُ إلى " بايك " وأقوم ببيع بعضَ لوحاتي

Clients only buy my paintings because they're forced to as part of our deal, but...
فالعٌملاء يشترون لوحاتي فقط لإنهم ... مُجبرين على فعل ذلك كجزء من الصفقة ، لكن

My only regret is never being able to persuade you that my paintings are evidence of a great artistic talent.
أسفي الوحيد هو عدم مقدرتي على إقناعك... بأن لوحاتي دليل على موهبة فنية عظيمة

Nah, I just sold one of my paintings.
كلا, لقد بعت تواً إحدى لوحاتي.

Preferring my towels and my sheets to my paintings.
لقد فضلوا المناشف والملاءات على لوحاتي

I take it you've come for something other than to study my paintings.
أظن أنك أتيت لشيء آخر غير دراسة لوحاتي

my paintings made it to the finals.
لوحاتي نجحت في الوصول إلى النهائي

And I also created an exhibition of street for my paintings.
وأنا أيضا إنشاء معرض لل الشارع لوحاتي.

Who wants to look at my paintings all day?
لا أعرف أنا لا أحب أن أنظر إلى رسوماتي طوال النهار

Oh, it's for love that you carve up my paintings?
-إنه الحب الذي تتوق إليه في رسوماتي ؟ -مابكِ هذه الأيام ؟

(Nora) maybe my paintings are in the other box upstairs.
ربما رسوماتي في صندوق آخر بالأعلى

Don't worry. You'll be dead in five days, and I'll get my paintings back.
لاتقلق ستموت خلال خمسه ايام وسأستعيد لوحاتى