"my palace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصري
• قصرى

I pray my palace will not collapse from such audacity.
أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة

If this fails, they will throng my palace and slay my family!
إن فشل هذا، سيقتحمون قصري ويذبحون عائلتي

my palace is vast, even by medieval standards.
قصري شاسع المساحة حتى بمعايير العصور الوسطى

I don't need your answer tonight, but I will need you living within my palace in 2 weeks.
أنا لا احتاج إجابتك الليلة لكنني أريدك أن تكون مقيماً في قصري خلال اسبوعين

I wish I could have hosted you in my palace but you are too crowded.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أستضيفكم فى قصرى ولكنكم كُثر

Tell me, Mr. Cromwell, how is work proceeding on my palace at Nonsuch?
أخبرني، يا سيد كرومويل كيف يسير العمل في قصري الخيالي؟

I wondered... I am sending you away for a while, to my palace at Richmond.
سأقوم بإرسالك بعيدا لفترة الى قصري في ريتشموند

my palace is a Midwest carnival circuit I used to travel with my father.
إنّ قصري عبارة عن مهرجان سيرك الغرب الأوسط

Trust me. If you get what I think, will have no service in my palace.
ثق بي، إن أمكنني الحصول على خادم لا بل عشرة خدم حول قصري المهيب.

You invade my palace, lay waste to all my guards, break down my fancy door, and you expect me to trust you?
أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم و تتوقعون مني الثقة بكم ؟

Maybe you could be my palace slave.
لَرُبَّمَا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خادم قصري

my palace shall be a shelter. We'll tend to the wounded here.
قصري سيكون ملاذاً يمكننا مداواة المصابين هنا

You're in my palace now and you'll obey my orders.
أنت في قصري الأن وستقوم بإطاعة أوامري

Because the people of my palace... once believed they could create a god... a power that was neither man nor beast... that would protect them.
.... لان الناس في قصري اعتقدوا مره ...انهم يستطيعون خلق اله

Grandpa, this is my palace."
انظر إلى هذا جدي.. هذا هو قصري

I found myself in a palace. But where is my palace now?
وجدت نفسي في قصر, لكن أين قصري الأن ؟

This girl stole the boxes from my palace and is the only one who knows where they are.
تلكَ الفتاه سرقت صناديق "أوردن" من قصري. وهيَ الوحيدة التى تعلم مكانهُم.

Clever, using my palace guard as your attacker.
ذكية، تستخدم حراس قصري كمهاجمين

King of Ithaca, who summoned you to this place. An army of suitors has invaded my palace.
الذى يدعوكم الى هذا المكان جيش من طالبى الزواج أقتحموا قصرى

We know of your great heroism, and it deserves celebration. Return, then, to your companions and bring them to my palace.
نحن نعرف بطولاتك العظيمه احضر رفقائك الى قصرى

In my capital, in my palace!
-فى عاصمتى وفى قصرى لهذا انا عدت