"my partner's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريكي
• شريكتي
• شريكى

Maybe while you was busy saving My partner's life.
ربما بينما كنت منشغلاً في إنقاذ حياة شريكي

I don't want Mr. Raines to think that My partner's an alcoholic.
لا أريد السيد رينز إلى الاعتقاد بأن شريكي هو مدمن على الكحول.

I have come to convey My partner's regrets to you and to the young lady who is asking after him.
اتيت لأوصل لك اعتذارات شريكي ..لك وللسيده التي طلبته

I jumped out of a four-story window, saving My partner's life.
‏ قفزت من نافذة الطابق ٤ ‫لأنقذ حياة شريكتي

You can't consider the possibility that I cared enough to finally figure out My partner's name?
ألا يمكن تقبل إحتمالية أننى أهتم كفايةً لإكتشاف إسم شريكى ؟

Um, My partner's going to be outside if you need anything. Hey. There's something I want to check on.
سوف يكون شريكي المحقّق في الخارج لو إحتجتُم لأي شي هنالك أمرٌ أريد أن أعمله

My partner's the smartest guy in the room, and if you don't see that, you two are dumber than you look.
شريكي هو اذكى رجل في الغرفة واذا لاترون هذا اذا انتم اغبى مما تبدون عليه

My partner's suspicion that you killed Mike Stratton suddenly made a little more sense.
شريكي يشتبه بقتلك مايك ستراتون فجأة اصبح الامر منطقيا اكثر

As I explained in court, my actions following My partner's shooting were professional and correct.
كما وضحتُ في المحكمة أفعالي تابعة لإطلاق النار على شريكي كانت احترافية وصحيحة

That doesn't change the fact that My partner's dead.
الذي لا يَتغيّرُ الحقيقة التي شريكي ميت.

Whenever My partner's roommate isn't five feet away yelling about how kale isn't a real vegetable.
كلما الحجرة شريكي ليست خمسة أقدام الصراخ بعيدا عن كيف اللفت ليس الخضروات الحقيقية.

Go grab some of those maxi pads and put some pressure on My partner's backside.
اذهب واجلب تلك الفوط الصحية وقم بالضغط علي مؤخرة شريكي

Oh, well, My partner's out back checking out the crime scene, but if you'd rather talk to him...
إن شريكي بالخرج يتفقّد مسرح الجريمه. ولكن إن كنتَ تفضّل التحدّث إليه..

My partner's on a beekeeping message board with a few of their researchers.
شريكي قائم على لوحات نقاش تربية النحل مع بعض من أبحاثهم

We'll need to make this fast. I'm on the new captain's hit list and My partner's.
يجب علينا التعجيل في هذا، فإنّي على قائمة أهداف النقيب الجديدة وقائمة شريكي.

You mean the egregious racially-motivated attack on My partner's civil rights?
أتعنين الهجوم العنصري الفظيع على حقوق شريكي المدنية؟

I was still lying in a hospital bed when My partner's body was flown home to his family.
لقد كُنت أرقد في سرير مستشفى بينما كانت جثة شريكي تُنقل إلى الوطن لعائلته

Not until My partner's sister is safe. - Hello? - Finley, it's me.
ليس قبل أن تصبح شقيقة شريكتي بأمان مرحباً ؟

You may not have noticed, pal, but that's not a swastika hanging around My partner's neck.
ربّما لم تلاحظ ذلك يا صاح، لكن ذلك ليس صليبا معقوفا على رقبة شريكتي.

And thanks to My partner's GPS on her phone,
وبفضل خاصية تحديد المواقع على هاتف شريكتي,

People say I saved My partner's life that day.
الناس يقولون أننى أنقذت حياة شريكى فى العمل فى ذلك اليوم

My partner's dead. I want the son of a bitch who did it.
لقد توفى شريكى و أنا أريد إبن الساقطة الذي قام بذلك.