"my partner and i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا وشريكي
• شريكي وأنا
• أنا و شريكي
• أنا وشريكتي
• انا وشريكي
• انني وشريكي

My partner and I witnessed that torchlight picnic you threw.
لقد شهدنا أنا وشريكي مهرجان المشاعل ذاك مساء أمس

Anyway, My partner and I'd get called out there... every weekend and one of us would pull her aside and say:
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

According to the readings that My partner and I took today, yes, there is Coltan in your mine.
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم نعم ، هناك معدن الكولتان في منجمك

You're not my partner, and I suggest you show a little more gratitude for the hospitality
أنت لست شريكي وأنا أقترح عليك إظهار القليل من الامتنان للضيافة

They didn't find any, but My partner and I cast a wider net.
لم يجِدوا أحداً، لذا أنا و شريكي بحثنا بشكلٍ أشمل

My partner and I are a same-sex couple with a child.
أنا وشريكتي مثليتيّ الجنس وقد تبنينا طفلة

I assure you, if anybody's capable of catching these guys, catching them before there's any further bloodshed, it's gonna be My partner and I.
انا أؤكد لكم ان كان هنالك احد قادر على امساك هؤلاء الرجال يمسكهم قبل ان يكون هناك مزيد من سفك الدماء سيكون انا وشريكي

My partner and I are risking our careers to pursue it on our own time.
نخاطر أنا وشريكي بوظيفتنا بغية متابتعها في الوقت المخصص

My partner and I rescued a young boy from where he was imprisoned in his basement.
أنقذتُ أنا وشريكي فتى شاباً من حيث كان مسجوناً في قبوه

My partner and I wore them to keep our identities classified during our missions.
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

Well, uh, My partner and I had a look at the crime scenes.
أنا وشريكي ألقينا نظرة على مسارح الجريمة

My partner and I secured a suspect at a theater.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

My partner and I just busted a crack house, and it's not as scary as this.
أنا وشريكي داهمنا بيت للدعارة وهو ليس مخيفاً كهذه

My partner and I are having some disagreements over the direction of Nelson and Murdock.
أنا وشريكي نمر ببعض الخلافات حول المسار الذي ستتبعه شركتنا

In 2012, My partner and I flew to Egypt, hoping to pick up his trail.
في عام 2012 ، سافرنا أنا وشريكي إلى القاهرة آملين في اللحاق به والقبض عليه

My partner and I are the only ones who are willing to take this risk.
شريكي وأنا هم الوحيدون على استعداد لاتخاذ هذا الخطر.

My partner and I were on the eastern border monitoring Soviet military transmissions.
شريكي وأنا كُنْا على مراقبة الحدودِ الشرقيةِ للإرسال العسكري السوفيتي.

but he's My partner and I sure as hell am gonna try.
لكنه شريكي وأنا متأكدة أني سأحاول

Explain that and My partner and I will do everything we can to see that you're offered a deal that keeps you out of gen pop when you go to prison.
فسّر ذلك و سأقوم أنا و شريكي بفعل أيّ شيء نستطيعُه حتّى تحصُل على صفقة تُبقيك محميّا عند ذهابك للسجن

My partner and I have seen this before, okay?
رأيت أنا و شريكي الأمر ذاته من قبل, حسنًا؟

Great, Then you wouldn't object to My partner and I taking a look at your fleet of planes?
عظيم, إذا فأنت لن تعترض على أن نأخذ أنا وشريكتي نظره على أسطول طائراتك؟

Listen, ma'am, I know it's a lot to digest, but My partner and I cannot have a child the traditional way, and Goldie here wants to carry ours for us.
اسمعي يا سيدتي اعرف انه صعب عليك ان تستوعبي ذلك لكن انا وشريكي لا نقدر ان ننجب طفلاً

Perhaps you two havent heard that My partner and I here... own the rights to all violent crime on this particular stretch of highway.
ربما لم تسمعا من قبل انني وشريكي هنا نمتلك حقوق الجرائم العنيفة في هذه المنطقة المحددة من الطريق