"my partner in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريكي في
• شريكتي في
• شريكى فى

I continue to hope that President Abbas will be my partner in peace.
لا أزال آمل أن يصبح الرئيس عباس شريكي في السلام.

Yeah, but in'09, you shot my partner in a credit union.
نعم، ولكن في '09، كنت النار شريكي في اتحاد الائتمان.

I don't need you as my partner in the field. I need you as my partner in my life.
لا أريدكَ شريكي في العمل الميداني أريدكَ كشريك حياتي

my partner in that vlog that you love so much. She used it and now she's sick. - What's in it?
شريكتي في قناتي التي أحببتها كثيراً استخدمتها وهي مريضة الآن، ما محتواها؟

Yeah well, we came to ask you some questions, you kind of ran off and then you hit my partner in the face.
نعم حسناً ، جئنا لنسئلك بعض الأسئلة وأنت لذت بالفرار وضربت شريكتي في وجهها بعد ذلك

To be my partner in this, there are things that you are better off letting me worry about.
لتكوني شريكتي في هذا ثمة أمور حري بك تركي أقلق بشأنها

Because you're my partner in life and love and I want you to be a part of everything I do on this earth.
لانك شريكي في الحياة والحب واريدك ان تكون جزء من كل شيئ اقوم به على هذه الارض

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.
شريكي في الجريمة مجدداً شكراً لأنك دفعت كفالتي

I told you because I had to tell someone, not because I wanted you to jump my partner in the middle of the street in front of half my precinct.
أخبرتك,لأني كنت بحاجة لأخبار أحدهم وليس لأنني أردتك أن تقفز على شريكي في وسط الشارع أثناء دوريتي

You are my partner in life and you are my one true love, and I will cherish this marriage always, and I will love you more and more every day.
أنتَ شريكي في الحياة وحبي الحقيقي وسأقدر هذا الزواج دائماً وسوف أحب أكثر فأكثر كل يوم

One time in med school I made the mistake of confiding to my partner in biology class that it had caused my all-time worst nightmares.
عندما كنت في المدرسة المتوسطة ارتكبت خطأ بالثقة في شريكي في صف الأحياء الذي سبب معظم كوابيسي

Honey, you're my partner in life, but if we want to keep it that way, we shouldn't mix marriage and business.
حبيبي، أنت شريكي في الحياة ولكن إن أردنا الإحتفاظ بهذا، فلا يجب أن نخلط الزواج بالعمل

Tiki is my partner in this new series, he knows a lot of porn.
تيكي شريكي في هذه السلسلة الجديدة أنها يعرف الكثير عن الأفلام الإباحية

No one messes with my partner in life, meaning Dan.
لاحد يعبث مع شريكي في الحياة اقصد دان

You're my partner in this, my high priestess.
أنتي شريكتي في هذا الأمر 169 00: 07: 28,496

I need to know my partner in this is someone I know and can trust.
أريد أن تكون شريكتي في هذا واحدة أعرفها وأثق بها

Spread out, everybody. I want eyes on my partner in 5 minutes.
انتشروا جميعاً، أريد أن نجد شريكتي في غضون 5 دقائق

Mae, you are my partner in love, my partner in life and my partner in...
ماي , انتي شريكتي فالحب شريكتي في الحياة ..وشريكتي في اعتقد ان "الحياة

You are my partner in life and my one true love.
أنتِ شريكتي في الحياة وحبي الحقيقي

my partner in crime. Bonjour.
شريكتي في الجريمة، صباح الخير.

Did I make a mistake when I made you my partner in this deal?
هل أرتكبت خطأ عندما جعلتك شريكى فى هذه العمليه؟