"my people are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شعبي
• رجالي
• جماعتي
• ناسي
• بلدي الناس
• إن قومي
• اهلى
• قومي في

My people are anxiously awaiting action by the Security Council.
إن شعبي ينتظر بتلهف أن يتخذ مجلس الأمن إجراء.

How can I be comfortable when My people are in concentration camps?
كيف لي أن أكون مستريحاً بينما شعبي يعاني في مخيمات تجمعية؟

So now My people are all over that safe house as we speak.
لذا، الآن رجالي يحاصرون هذا المنزل الآمن بينما نتحدث

My people are at risk just driving around in this city, just trying to do their jobs, and...
رجالي يواجهون الخطر أثناء أنتقالهم في هذه المدينة، إنهم فقط يحاولون إنجاز عملهم، و..

My people are interested.
جماعتي مهتمين بما لديك من بضاعة انهم يعلمون انها جيدة

However, some of My people are starting to put money on her.
على أية حال، بعض من ناسي بدأوا يضعون مالاً عليها

What My people are to be, I can't say.
ماذا سيصبح عليه شعبي لا أستطيع معرفة ذلك

I say to you, my fellow members: My people are dying.
دعوني أقول لكم، زملائي الأعضاء، أن شعبي يموت.

I would rather dial 999, for My people are today facing an unprecedented crisis.
بل أريد أن أطلب النجدة إذ أن شعبي يمر اليوم بأزمة لم يسبق لها مثيل.

Mr. Murphy, My people are waiting for us aboard a ship with a fully equipped lab.
سيد مورفي شعبي ينتظرنا على متن السفينة مع مختبر مجهز بالكامل

My people are strong, but there's not enough of us.
إن شعبي قوي، ولكن ليس هناك ما يكفي من منا.

You living belly-full, with your glass palaces, while half My people are starving to death.
تعيشون ببطونكم المُمتلئة في قصور من الزجاج بينما نصف شعبي يتضور جوعاً

Because any second now, My people are gonna find the evidence box that you're so eagerly searching for on the 50th floor, right below us.
لأنه وبأي لحظةٍ الآن سيجد رجالي صندوق الأدلة الذي تبحثُ عنه بفارغ الصبر في الطابق الـ 50 أسفل منا.

My people are tracing it, but they have to do it undetected.
رجالي يتعقبونه، ولكن يجب أن يفعلوا ذلك متخفيين.

Don't worry about it. My people are already on it as we speak.
لا عليكَ، رجالي يتابعون الموضوع فيما نتحدّث

If I don't walk out of here in ten minutes, My people are instructed to call the F.B.I.
اذا لم أخرج من هنا ، بعد 10 دقائق رجالي مأمورون بالاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي

My people are gonna need every second to pull this together.
رجالي فى أمس الحاجة لكل دقيقة للعمل علي ذلك

-Nah, I wish. My people are not exactly chosen when it comes to breaking.
كلا أتمنى , ذلك جماعتي لا يترددون كثيراً في مسألة الرقص

My people are out there, and I don't even know if they're dead or alive.
جماعتي بالخارج، ولا أعرف حتى لو كانا حيّين أمْ ميّتين.

My people are sending me to the Ivory Tower, to the Empress, for help.
ناسي يرسلونني إلى البرج العاجي، إلى الإمبراطورة، للمساعدة.

My people are on it.
بلدي الناس على ذلك.

My people are evacuating even now.
-حتى إن قومي يقومون بالإخلاء الآن

Now My people are living in exile because we will not abandon our heritage.
الان اهلى يعيشون فى منفي لاننا لن نتخلي عن تراثنا

My people are out there.
قومي في الخارج هناك