"my perfume" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عطري

You think I don't hear you all talking about my perfume behind my back?
هل تعتقدون أنني لم أسمعكم وأنتم جميعاً تتحدثون عن عطري من وراء ظهري؟

How could I ever think you didn't like my perfume?
كيف أمكنني أن أعتقد أنك أبداً لا تحب عطري ؟

With what I get from these peasants, I can hardly afford to pay my perfume bills.
ما أحّصله من الفلاحين بالكاد يكفي ثمن عطري.

I show you my leg. I stand close, and you inhale my perfume.
أريك ساقي ، أقف أمامك وأنت تستنشق عطري.

♪ breathe in, breathe in my perfume ♪ ♪ Dim the lights
♪ تنفس تنفس عطري ♪ ♪ أخفت الاضاءة

Wait, dad says he doesn't like my perfume?
إنتظر , هل والدك قال أنه لا يحب عطري ؟

I bet he still had the scent of my perfume on him.
أنا أراهن أنه لا يزال لديه رائحة عطري

And they confiscated my perfume.
و قد صادروا عطري

♪ And they'll find peace through my perfume
و سينتشر السلام بسبب عطري

I did it. I created my perfume and it is perfect.
لقد صنعت عطري و هو مثالي

I told you. They want my perfume.
أخبرتك أنهم يريدون عطري

Gi... Giovanni's got my perfume!
جيوفاني أخذ عطري

Well, I have to get my perfume back.
حسناً, عليّ إستعادة عطري

Yes, it means my perfume is a disaster.
نعم, هذا يعني أن عطري كارثي

my perfume lingers in your beard.
عطري ينساب على ذقنك.

I left my perfume on my dresser.
تركت عطري على الخزانة

Did you use my perfume?
هل استعملتم عطري ؟

I can smell my perfume on you!
استطيع شم رائحة عطري معكِ

She broke my make-up mirror and my perfume!
كسرت لي عطري ومرآتي

Gabe told me you hated my perfume.
غايب أخبرني أنك تكره عطري