"my phone was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاتفي كان
• كان هاتفي

My phone was off. I didn't get your message.
هاتفي كان مغلقًا لم أتمكن من استقبال رسائلك

My phone was in the back of the van, and I was so hell-bent on getting Billy here that I forgot to call HPD about the cabin.
هاتفي كان في الخلف في الشاحنة لقد مشغولة بأيصال بيلي هنا ونسيت ان اتصل على الاتش بي دي عن الكوخ

I didn't hear. My phone was off'cause I was at the hospital.
لم أسمعها, هاتفي كان مغلقاً لأنني كنتُ في المشفى

Is that what My phone was doing all the buzzing about? I can't... - All the kids are doing it.
هل كان هاتفي الذي يهتز ؟ علام تضحكون ؟

Uh, me. I was checking to see if My phone was working.
أنا، كنتُ أتأكّد إن كان هاتفي يعمل

I couldn't pick up her call because My phone was turned off.
لم أستطع الرد على مكالمتها لأن هاتفي كان مغلقاً

While My phone was hanging out downtown?
بينما هاتفي كان معلقاً خارج الخدمة وسط المدينة؟

My phone was on silent... there were no flights out.
‎هاتفي كان صامت ‎لم تكن هناك طائرات. أخذت أول طائرة

My phone was in my pants pocket and I had it on vibrate.
هاتفي كان في جيب سروالي وكنت أضعه على الوضع الصامت

Because My phone was within 100 yards of hers.
لأن هاتفي كان على بعد 100 يارد من هاتفها

Y eah, but My phone was tapped for six months. That was fun too.
نعم, ولكن هاتفي كان مشغول لمدة 6 أشهر ،هذا مضحك أيضا

You searched me. My phone was in my bag.
لقد فتشتني هاتفي كان في حقيبتي

I was gonna call my mom... My phone was just right here.
كنت سأتّصل بأمّي... هاتفي كان هنا تماماً

My phone was on the whole time. It's out of juice.
هاتفي كان يعمل طوال الوقت فانتهى شحنه

My phone was charging, I broke a heel... .. on one of those ventilation grilles that no one knows where they are.
هاتفي كان يشحن، لقد كسرتُ كعبا ... على واحدة من بوبابات التهوية تلك التي لا يعلم أحد اين يقعون

No, My phone was in my apron.
كلاّ، هاتفي كان في مئزرتي أنا.

- I was in church. My phone was off.
كنت في الكنيسة هاتفي كان مقفلا

My phone was in my pack. If I had my phone, I would just, uh...
وكان هاتفي بحقيبتي، ُلو كان هاتفي معي لقمت...

My friend Jenny actually texted me while My phone was working for, like, four seconds, and she said that there were, like, apparitions in New York and faces looking in windows but 40 floors up.
صديقتي (جيني)، راسلتني عندما كان هاتفي يعمل قبل أربع ثواني من تعطله تقريباً، وقالت إن هناك أشباح في نيويورك

Yeah, sorry. Uh, My phone was dead.
آسف، كان هاتفي مغلقاً

Sorry, My phone was on silent mode.
آسف, كان هاتفي على الوضع الصامت .