"my place tonight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزلي الليلة
• مكاني هذا المساء
• شقتي الليلة
• مكانِي اللّيلة
• منزلي هذه الليلة
• لمنزلي الليلة
• بمنزلي الليلة
• بيتي الليلة
• مكاني الليلة

Let's just go home. You could stay at my place tonight.
فلنذهب إلى المنزل فحسب يمكنك أن تبيت في منزلي الليلة.

You could do the same at my place tonight.
يمكنك ان تقوم بنفس الشيء في منزلي الليلة

I would invite you over to my place tonight, but I know you have to work tomorrow.
كنت سأدعوك الى منزلي الليلة لكنني أعلم بأنه يتوجب عليك العمل غدا

That means vegan ice cream at my place tonight.
وهذا يعني الآيس كريم النباتي في مكاني هذا المساء.

Would you come and sleep over at my place tonight?
هل يمكن ان تأتي وتنامي في شقتي الليلة ؟

Be at my place tonight at 9:00.
يَكُونُ في مكانِي اللّيلة في 9: 00.

You're sleeping at my place tonight.
سوف تنام في منزلي هذه الليلة

Why don't you come over to my place tonight, and... and we can make sundaes?
لماذا لا تأتي لمنزلي الليلة ؟ و يمكننا إعداد المثلجات

You know, I think maybe I might just crash at my place tonight,
أتعلم، أعتقد ربّما عليّ النوم في منزلي الليلة

Oh, um, if you haven't heard there's a party at my place tonight.
إذا لم تسمعو الخبر فـ هناك حفلة في منزلي الليلة

Eddie Weese and Millie Dupree. They torched my place tonight.
إيدي ويس وميلي دوبري وقد أحرقوا منزلي الليلة

I don't suppose you'd like to come to my place tonight to work on it there?
لا أعتقد أنك تستطيع المجئ إلى منزلي الليلة لنصنع الحويصلات هناك ؟

I'm thinking about having a little party at my place tonight.
أفكر بعمل حفل صغير في منزلي الليلة.

I think you should stay at my place tonight.
أعتقد أنه عليك البقاء في منزلي الليلة

Well, we could just stay at my place tonight.
حسنا، يمكن أن نبقى مجرد في مكاني هذا المساء.

A New York cop broke into my place tonight.
شب نيويورك شرطي في مكاني هذا المساء .

Here's the deal. I want all of you guys at my place tonight.
إليكم الأمر ، أريد منكم جميعاً المجيء إلى شقتي الليلة ، وأنت مدعو يا زيلتزير

Listen, why don't you stop by my place tonight for a cocktail first?
إستمعْ، الذي لا أنت توقّفْ عند مكانِي اللّيلة لa كوكتيل أولاً؟

You stay at my place tonight.
ستمكث في منزلي هذه الليلة.

Why don't you just come by my place tonight?
لماذا لا تأتي فقط لمنزلي الليلة ؟

I'm just saying I think I should sleep at my place tonight.
كلّ ما أقصدهُ أنني أظنُ بأن عليّ أن أنام بمنزلي الليلة.

There's a party at my place tonight. No parents.
ستقام حفلة في بيتي الليلة والداي ليسا موجودان..

Listen, I would love to have you come up to my place tonight.
الاستماع، وأنا أحب أن يكون لك تأتي إلى مكاني الليلة.