"my planet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوكبي
• كوكبى
• كوكبنا
• يا كوكب
• كوكبيّ
• بكوكبي

When I was a child, my planet Krypton was dying.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

When I was a child, my planet Krypton was dying.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

You're in luck. I'm more experienced with this than most people on my planet.
هذا من حظك , لأنى أكثر خبره فى هذه الأشياء من أى شخص على كوكبى

On my planet, we only give schnitzelfruit to very special friends.
كل كوكبنا نحن نعطي فاكهه الشنيز للأصدقاء المميزين فقط

Now, get off my planet while I'm in a good mood!
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

I once told you that my planet was riddled with the corpse of yours.
قلت لك مرة واحدة أن كوكبي كان ممزق مع جثة من شعبك

When I was a child, my planet Krypton was dying.
عندما كنت طفلة كان كوكبي "كريبتون" على شفا الدمار

I'll tell you what, old man, you'd better get my planet back!
سأقول لك هذا أيها العجوز من الأفضل لك أن تستعيد كوكبي!

I'm sorry. We didn't have birds on my planet.
آسفة , لم يكن لدينا طيور على كوكبي

I've spent a lot of time alone with animals on my planet.
لقد قضيت الكثير من الوقت بمفردي مع الحيوانات في كوكبي

Strange. On my planet we shake hands, but we can do it your way.
غريب في كوكبي نقوم بالتصافح ولكن يمكننا القيام بطريقتك

I had experienced those feelings before, multiplied exponentially on the day my planet was destroyed.
لقد جربت هذه المشاعر من قبل بأضعافاً مضاعفة في اليوم الذي تدمر فيه كوكبي

Strange as it may seem to you, my planet was much like yours once.
بغرابة ما قد يبدو لك الامر كوكبي كان ككوكبكم ذات مره

You are the most important thing that has ever happened to my planet,... ..although I have not yet decided if it is a good thing or bad.
إنك أهم ما حدث على ظهر كوكبى برغم أننى لم أقرر بعد إن كان هذا حسنا أم سيئا

On my planet, such a feast would mark the arrangement of a marriage. Tell me, Beast Boy, to whom are you engaged?
في كوكبنا مثل هذه الوليمة هي مؤشر للزواج اخبرني يا " بيست " لمن انت مخطوب ؟

When I was a child, my planet Krypton was dying.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

All right. How are you going to destroy my planet?
حسناً, كَيف سوف تُدمر كوكبيّ ؟

You know, on my planet, the clothing stores have clothes.
أتعلمين, بكوكبي, لدى متاجر الثياب ثياب