"my poems" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصائدي
• قصائدى

And then, I'm gonna bring back some of my poems.
وبعدها ، سوف أعود وأحضر معي البعض من قصائدي

Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
باتي سميث قالت أن قصائدي كانو مثل تحطيم الزجاج

Teacher, I sent my poems to thatjournal you mentioned.
سيدي ، لقد أرسلت قصائدي للمجلة كما ذكرت.

Well, uh, this is my dream journal... whimsy log... wish diary... my poems.
هذه مذكرات أحلامي، سجل الغرابة، يوميات الأماني، قصائدي

Maybe my poems aren't that great, but I know some people who like them.
ربما قصائدى ليست الأروع ولكننى أعرف أشخاصا تحبها

So we had people contribute, we added pictures, and we removed a lot of my poems and emotional ramblings and pictures of unicorns, and here it is!
لذا جعلنا بعض الناس تشارك فيه لقد أضفنا صور و حذفنا الكثير من قصائدي الشعرية

I read my poems to cows and sheep before I read them to people.
أقرأ قصائدي للأبقار و الأغنام قبل أن أقرأها للناس

The real holy mountain is here - in my words, in my poems.
الجبل المُقدّس الحقيقي هو هنا في كلامي، في قصائدي

I always write my poems in a diary. It's one of my little idiosyncrasies.
.أنا دائما أكتب قصائدي في دفتر مذكرات .أنها من احدى خصوصياتي

Have you, perchance, found the time to check out any of my poems?
هل وجدت وقتاً لإلقاء نظرةٍ على قصائدي ؟

You read one of my poems, for the first time.
لقد قراتي في مرة قصائدي للمرة الاولى

He recently published a book of poetry, Let Me Put my poems in You.
لتوه نشر شعر بعنوان "دعني اضع قصائدي فيك"

I gave you my books... but I didn't authorize you to steal my poems.
...أعطيتك كتبي لكن لم أسمح لك بسرقة قصائدي

MURPHY: Hey, maybe I could put my poems in it.
ربّما أستطيع أن أضع قصائدي فيه

Just one of my poems.
فقط واحدة من قصائدي.

I've sent some of my poems into Heat magazine.
لقد أرسلت بعض قصائدي لمجلة "هيت" ـ

If my poems had gone out with the Shania mailing, it'd be a different story.
دعيني أخبرك شيئاً، إن كانت قصائدي وصلت لبريد (شنايا) كان سيختلف الأمر

Because I wanted my poems to go out with the fund-raiser mailing. Brad didn't.
لأنني أردت أن تنتشر قصائدي مع بريد جامع الأموال، أما (براد) فلا

She read my poems.
لقد قرأت قصائدي.

I was a poet till now, but I've seen beauty that puts my poems... at one with the talking ravens in the Tower.
كنت شاعرآ حتى هذه اللحظة ولكنى رأيت الجمال الذّى سيكتب قصائدى عند واحد من الغربان الناطقة فى البرج

I mean, do I really care if some of my poems are read after I'm gone forever?
أعنى... هل حقّا يعنينى أن تُقرأ بضعة من قصائدى بعد أن أموت