"my policy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سياستي
• بسياستي

That's not just my policy. That's standard. Ask anybody.
هذه ليست سياستي بل أمر اعتيادي، سل أي أحد

- But they sold my policy to someone else and I don't know who to call.
ولكنهم باعوا سياستي لشخص اخر ولااعلم بمن اتواصل

But I make it my policy not to socialize with persons of interest.
لكنني جعلت سياستي بأن لا أختلط أجتماعيا مع أشخاص مشتبه بهم

I make it my policy not to socialize with persons of interest.
لقد جعلت سياستي بأن لا أختلط اجتماعياً مع مشتبه بهم

I make it my policy to try and keep him from it.
سأجعله بسياستي يبقى بعيداً عنه

I've made it my policy never go anywhere without friends.
جعلت من سياستي عدم الذهاب إلى أيّ مكان دون أصدقاء.

That's my policy for everything and it always works.
هذه سياستي لكل شيء و هي دائماً تفلح

But Luke being the client makes this case personal, which is against my policy.
ولكن بما ان لوك هو العميل يجعل هذه القضية شخصية وهذا من ضد سياستي

my policy on parties is basicaly a five-minute walk-through, but
سياستي في الحفلات هي المغادرة بعد خمس دقائق

Which did not prevent me from obtaining very good marks despite my policy of not handing in work and the lack of studying before exams.
وهذا لم يمنعني من الحصول على علامات جيدة جداً بالرغم من سياستي في رفض النشاط اليدوي وقلة دراستي قبل الامتحان

It's not my policy to take on students in the middle of the term.
ليس من سياستي ان اضم الطلاب في منتصف الترم

my policy is ZBZ Nationals' policy. Uh-huh. Well, thank you for coming in.
سياستي هي السياسة الوطنية لــ زد بي زد حسناْ, شكرا لقدومكم كيلي ستقودكم الي الخارج.

But now that she's getting a divorce, my policy no longer applies.
لكن الآن بما أنها تحصل على طلاق ، سياستي لا تنطبق بعد الآن

It is not my policy to allow spies to roam free.
وليس من سياستي للسماح جواسيس لبالتجول بحرية.

It's not only my policy, but It's company policy!
أنها ليست سياستي فقط بل سياسة كل الشركة

Yeah, that's usually my policy. Make sure I don't get tied down.
نعم ، هذه هي سياستي عادةً أن أكون أكيداً من أنني لن أتقيد بشيئ

Nevertheless... my policy is to avoid unnecessary fighting.
ولكن سياستي هي تجنب المعارك الغير ضرورية.

However, my policy is to only drink with boys who can hold their liquor better than I can.
ولكن سياستي هي الشرب فقط مع الرجال الذين يتمكنون من تحمل الشرب أكثر عني.

You know what my policy is? Do nothing and see what happens...
أنت تعرف ما هو سياستي لا تفعل شيئا ونرى ما سيحدث...

So, Ted, why don't you tell everyone what my policy on moonlighting is?
لذا، (تيد)، لمَ لا تخبر الجميع بسياستي بشأن العمل في وظيفة أخرى؟