"my pool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسبحي
• بركتي
• حمام السباحة
• حوض السباحة
• تجمع بلدي
• حوض السباحه
• حوضي
• مسبح منزلي

You can't just come over here and annexe my pool.
, لا تستطيع أن تأتي وتستولي على مسبحي هكذا

Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink.
ينبغي ان ينتهي بحلول عيد الميلاد على اية حال والذي سوف يجعل مسبحي اقرب الى صالة تزلج

Just this morning I strapped a 100-pound weight to my ankle and I jumped into the deep end of my pool to play my favorite game...
هذا الصباح فقط ربطت ثقلاً وزنه 100 باوند بكاحلي وقفزت لأعمق نقطة في بركتي للسباحة لأمارس لعبتي المفضلة

A beautiful, smart woman ends up in my pool, naked, it's hard not to take that as a sign from God.
امرأة جميلة وذكية ينتهي بها الأمر في بركتي ، عارية من الصعب أن لا آخذ ذلك على أنه علامة من الرب

Okay, that's a lot of genitalia in my pool.
حسنا ,هناك الكثير من الشباب فى حمام السباحة.

I took all of my money and put it in my pool and froze it.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

It's not my pool.
فإنه ليس من تجمع بلدي.

So you thought in the meantime you could take over my house, my pool, my pants?
لذا ظننت في الوقت الراهن يمكنك أن تحتل مسبحي و منزلي و سروالي؟

I only have to wear one goggle when I go swimming in my pool!
يتسنى لي إرتداء واقي واحد عندما أسبح في مسبحي

The guy ended up in my pool.
لقد انتهى المطاف بالرجل في مسبحي.

Hey, dipshit. If my pool ain't ready in an hour, you don't get paid.
-أيها الحقير,إذا لم يكن مسبحي جاهزاً في غضون ساعة,فلن تتقاضى أجرك

And I would like a dragon to heat my pool.
وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي

I mean, it is my pool.
أعني , هذا مسبحي

I figured, since you're always coming to my pool...
قلت لنفسي ، طالما أنكِ دائماً ما تأتين إلى بركتي

I wanna be able to, to dive into my pool by the end of the summer.
أريد أن أكون قادرة على الغطس في بركتي بنهاية الصيف

He can swim in my pool, but he can't come in my house.
يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي

my pool's not turning green just because you're getting a case of cold walnuts.
بركتي لن تتحول للأخضر فقط لأنك.. خائف على نفسك

You listen to me, punk. I heat my pool suing cops.
استمع لي أيها الغبي, انا اُسخِن بركتي و انا اُقاضي الشرطة.

I can't believe Deidre made everybody vote against my pool!
لا أستطيع أن أصدق أن ديدريه ! جعلت الجميع يصوِّتون ضد بركتي

A couple months before, these two ducks landed in my pool.
منذ أسبوعان زوج من البط البري هبط على حمام السباحة

Use that tenacity to get him out of my pool house.
استعملي عنادك ذلك... في إخراجه من بيتي الذي يطل على حوض السباحة

That's my pool you're polluting.
هذا هو تجمع بلدي أنت الملوثة.

If I let them give me a major organ, they'll think they have the right to visit me and use my pool.
لو سمحت لهم باعطائي عضو مهم سوف يظنون بانه لهم الحق بأن يزوروني ويستخدمون حوض السباحه

"to put that shark into my pool to ruin me.
لتضع القرش في حوضي لتدميري

And get Tim out of my pool house.
واجعل (تيم) يرحل عن مسبح منزلي.