| Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents. | Open Subtitles | كُلّ صباح عيد الميلادِ الذي هو صوّرْ بالفديوني أَفْتحُ هداياي. |
| It's Christmas, captain, and I want to open my presents. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد، كابتن وأنا أريد أن أفتح هداياي |
| I'm just looking for some place to hide my presents I bought y'all. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مكانٍ ما لأخفي هداياي التي جلبتها لكم. |
| I used to unwrap all my presents and then re-wrap them while my parents were still sleeping? | Open Subtitles | كنت أفتح هداياي وأغلفها من جديد ووالداي ما يزالان نائمين؟ |
| If I could open my presents. | Open Subtitles | لو قُمت بفتح هدايايّ |
| As a kid, he'd unwrap my presents and then he would rewrap something from around the house and put it back under the tree with my name on it. | Open Subtitles | كان يفتح هداياي ثما يعيد تغليفها من اغراض بالمنزل ويعيد وضعها تحت شجرة الميلاد وبأسمي |
| The sooner I get to my chair, the sooner I get to open my presents. | Open Subtitles | كلما أسرعت إلى مقعدي، كلما أسرعت إلى فتح هداياي |
| You know, maybe the question here isn't, "Why don't they ever like my presents?" | Open Subtitles | ربما ليس السؤال هنا : لم لا تعجبهما هداياي إطلاقاً |
| I thought you might not remember...so I came over to get my presents here. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنك قَد لا تتذكر ، لذا جئت للحصول على هداياي هنا |
| I'll be home at Christmas to pick up my presents. | Open Subtitles | سأعود للبيت في الكريسماس لآخذ هداياي |
| I'm home. Better hide my presents. | Open Subtitles | لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي |
| Thanks. Can we open my presents now, Mommy? | Open Subtitles | شكراً, هل يمكننا أن نفتح هداياي الآن؟ |
| my presents were better. | Open Subtitles | هداياي كانت أفضل. |
| That is totally how you guessed all my presents. | Open Subtitles | ذلك كيف خمنتِ كل هداياي. |
| I want to stay and open my presents. | Open Subtitles | أريد البقاء و فتح هداياي |
| I haven't opened my presents yet. | Open Subtitles | لم أفتح هداياي بعد |
| Actually, I opened my presents. | Open Subtitles | في الواقع، لقد فتحت هداياي |
| I've never wrapped a present before. Geoffrey's always wrapped my presents. | Open Subtitles | لم أقم بتغليف هدية من قبل كان (جيفري) دائماً يقوم بتغليف هداياي |
| Can I try all my presents first? | Open Subtitles | -أيمكنني تجربة هداياي أولا؟" " |
| Well, it's time to open my presents. | Open Subtitles | لقد حان وقت فتح هداياي لنذهب |
| Where's my presents? | Open Subtitles | أين هدايايّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 