"my prison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سجني
• السجن خاصتي
• سجنى

Yeah, I've seen them around. Two of my prison guards.
اجل , لقد ارأيتهم بالجوار اثنان من حراس سجني

Better once I know what the fuck you're doing in my prison.
سأكون بحال أفضل عندما أعلم ما الذي أتى بك إلى سجني

Nothing that big could get in or out of my prison.
لا شيء بذلك الكبر قد يدخل أو يخرج من سجني.

Now, on the one hand, you did help me escape from my prison.
مِنْ جهة، ساعدتني فعلاً بالهرب مِنْ سجني

How did you manage to escape my prison all those years ago?
كيف تمكنت من الهرب من سجني منذ سنوات طويلة؟

Well, perhaps I could confirm the weapon if you told me what my future wardrobe is ... forest-green jumpsuit for my prison stay or the fluorescent orange for my court-mandated trash-collecting?
حسناً ربما أؤكد السلاح لو أخبرتني عن خزانتي المستقبلية بدلة أخضر الغابات ليوم سجني

Well, if you do run it you'll be burning your bridges with me and my prison.
حسناً اذا كتبتي القصة فانت ستدمرين العلاقة معي و مع سجني

Mob mentality and vendettas have no place in my prison.
أن عقلية العصابات والثأر لا يوجد لها مكان في سجني.

Sooner or later, Every woman winds up in my prison.
عاجلا ام اجلا كل امرأة ينتهي بها المقام في سجني

Men, it's your job to keep my prison in order, and right now, there doesn't seem to be a whole lot of order out there.
يا رجال، وظيفتكم الحفاظ على سجني تحت النظام، والآن، لا يبدو أنه كذلك مجموعة كبيرة من أجل هناك.

Well, while I would love to sit here and explain my prison to you,
حسنا، بينما كنت أحب أن أجلس هنا و أشرح سجني لك،

I thought would understand what I have tapped into in my prison.
اعتقدت أن تتفهمي ما كنت قد عملته في سجني.

And this is my prison. End this broadcast now or you're gonna be one of the cons instead ofjust filming them.
و هذا هو سجني , أغلق العرض الآن و إلا ستكون المسؤولية عليك

No way a death row inmate leaves my prison.
لا يمكن أن يترك مجرم بحكم إعدام سجني أبداً

I do, Governor, but this is still my prison.
هذا ما أفعل أيها المحافظ لكن لازال هذا سجني

Gentlemen, my prison is losing money. We need more convicts in the dungeonarium.
أيها السادة ، سجني يخسر، نحتاج للمزيد من المُدانين في الزنزانات

This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds
هذه كانت كل من صحيفة سجني والسيرة الذاتيه لأعمالي الشريرة

I want it tonight, in my prison account.
أريده الليلة ، في . حساب السجن خاصتي

You really think you can break out of my prison?
هل انت حقا تعتقد انه يمكنك الهرب من سجنى ؟