"my real name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسمي الحقيقي
• إسمي الحقيقي
• أسمي الحقيقي
• باسمي الحقيقي
• إسمى الحقيقى
• اسمى الحقيقى
• اسمي الحقيقيّ
• بأسمى الحقيقى
• باسمي الحقيقيّ
• بأسمي

my real name is Jake Foley, and I don't repair computers.
اسمي الحقيقي هو جيك فولي،, وأنا لا إصلح أجهزة الكمبيوتر.

I don't think any of them actually know my real name.
لا أعتقد أن أي واحد منهم فعلاً يعرف اسمي الحقيقي

Answer: my real name is Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed.
جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.

My name is Mari Bin Hamud Alkatiri; that is my real name, not a Portuguese one.
إسمي ماري بن حمود الكتيري، هذا إسمي الحقيقي وهو ليس اسما برتغاليا.

You don't even know my real name. I'm the fucking Lizard King.
إنك حتى لا تعرف إسمي الحقيقي أنا ملك السحالي الملعون

Yes, it's my real name and no, we're not related.
أجل, إنه أسمي الحقيقي و كلا نحن لسنا أقارب

I am concerned about what happens if you put my real name in your books.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

It's not my real name, but it's the one I use for my work.
هذا ليس اسمي الحقيقي لكن هذا الاسم الذي استخدمه في عملي

I was displeased because you used my real name and you shared my real history.
لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي

He said you wouldn't want to know my real name because, well, just in case you were captured and tortured.
اخبرني انه لا يجب ان اعطيك اسمي الحقيقي لكي لا تشي به في حال قبض عليك و تعرضت للتعذيب

I don't want to use my real name or a photo,'cause I'm kind of a celebrity.
أنا لا أريد أن استخدم اسمي الحقيقي او صورتي, لأني مشهور

First of all, very uncool using my real name, and second, you did steal my idea.
،أولاً ،من غير اللائق أبداً أن تستخدم اسمي الحقيقي ،ثانياً لقد سرقت فكرتي بالفعل

Well, my real name is Julia but I call myself Amber.
اسمي الحقيقي هو "جوليا ولكنني أطلق على نفسي اسم "آمبر

I told him people had been calling me Blackfish for so long, they don't remember my real name.
أخبرته أن الناس يدعونني بالسمكة السوداء لفترة طويلة ولا يتذكرون اسمي الحقيقي.

It just occurred to me that Andy has been calling me plop for so long he forgot my real name.
اتضح لي بأنه أن اندي كان يناديني بلوب منذ وقت طويل لذا لقد نسي اسمي الحقيقي

He's just another bullshit savior trying to get my real name.
إنه مجرّد زواق آخر يحاول معرفة اسمي الحقيقي.

It's, um... it's my last name, but I don't want to use any of my real name.
إنه إسمي الأخير . لكنني لا أريد أن أستخدم إسمي الحقيقي

If we give up that prepaid phone crap, I use my real name,
إذا تخلينا عن تلك الهواتف مسبوقة الدفع سأستعمل إسمي الحقيقي

NI could use my real name.
على الأقل ، عندما أكون هناك يمكنُني إستخدام إسمي الحقيقي

You know, I haven't even told her my real name, and I don't think I can keep that lie going, so...
كما تعرف، فلم أخبرها أسمي الحقيقي ولاأظنأنيأستطيعالإستمراربالكذب،لذلك..

I haven't been called my real name in so long, I forgot what it feels like.
لم ينادني أحد باسمي الحقيقي منذ وقت طويل،

I figure if I can trust you with my life, I can trust you with my real name.
لقد فكرت إذا أمكننى أن أثق بك بحياتى فإننى سأثق بك في إسمى الحقيقى

Well,everyone calls me dre,but my real name is brandon andre fields.
حسنا , الجميع ينادونى درى , ولكن اسمى الحقيقى براندون اندرى فيلد

my real name is Derrick Moss.
اسمي الحقيقيّ هو (ديريك موس)، كنترجلأعمالٍ،وبكلّالمقاييس..

I thought I could offer you the kind of life you deserve... but I can't even tell you my real name.
انا ظننت ان يمكننى ان اعرض عليك نوعاً من الحياة تستحقيها لكنى لا استطيع حتى اخبار بأسمى الحقيقى

I'd appreciate if you call me by my real name...
-أنا . سأسعد إذا ناديتموني باسمي الحقيقيّ.

I didn't know you enough to tell you my real name.
لم أكن أعرفك جيداً حينها لكي أخبرك بأسمي