"my refrigerator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاجتي
• ثلاجتِي

No one brings me any ice, even though my refrigerator doesn't work.
لا أحد يحضر لي الثلج، برغم علمهم أن ثلاجتي لا تعمل.

How could you put your dead dog in my refrigerator?
كيف تجرأتِ أن تضعِ كلبكِ الميت في ثلاجتي ؟

I would be scared of my refrigerator, my car, my alarm clock, and can we talk about elevators for a second?
لأنه لو علم، لأمسيت خائفًا من ثلاجتي وسيارتي ومنبهي وهل يمكننا التحدث عن المصاعد لبرهة؟

So get this, I had to empty my refrigerator and leave my apartment right away.
أذا اسمعي ذلك،أنا مضطر الي تفريغ . ثلاجتي و ترك شقتي علي الفور

You welcome to anything in my house... but don't let me catch you in my refrigerator... or with your finger in my sugar bowl.
أنت مرحباً بك في أيّ شئِ في بيتِي... لكن لا تتْركُني أَمْسكُك في ثلاجتِي... أَو بإصبعِكَ في سكّريتِي.

Actually, I waited for my refrigerator repairman who never came.
في الواقع كنت أنتظر وصول ثلاجتي فأنا لا أواعد أحداً

Plus, I get my tub back and I won't have to look at that stupid pomegranate juice in my refrigerator.
بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي.

- And he cleaned out my refrigerator. - Now, that, I approve of.
و قام بتنظيف ثلاجتي الآن ، هذا ما أوافق عليه

I've been writing to a soldier in iraq, and i may have mentioned in a letter that my refrigerator's broken.
لقد كنت اكتب لجندي في العراق ولقد ذكرت بالرسالة أن ثلاجتي معطلة واليوم هذه ظهرت

Look, I have so much imported beer in my refrigerator,
لديّ الكثير من البيرة المستوردة في ثلاجتي

Well, pretty good, besides the fact that my refrigerator just busted.
جيدٌ جداً بالأضافة إلى أن ثلاجتي قد تعطلت لتوها

Trust me, if I ever catch a guy in his underwear in my refrigerator I hope I'm half the man you were, Mrs...
ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة

And now it's your turn to hide something in my refrigerator.
ولآن دورك لتفي شئ ما. في ثلاجتي.

I got my refrigerator from a box, so...
-ملابس داخليه -. وقمت باخراج ثلاجتي من الصندوق، اذاً..

The only thing sadder would be to have a Cathy Comic on my refrigerator door.
الشيء الوحيد الذي قد يكون اكثر حزناً هو ان كانت لدي صوره لـ "كاثي كوميت" على باب ثلاجتي

This is what my refrigerator looked like when I was growing up.
هذا كان شكل ثلاجتي عندما كنت صغيراً

Yes, my refrigerator is running.
أجل، ثلاجتي تعمل

Right, because it's my refrigerator.
صحيح, لأنها ثلاجتي

What the hell are you doin'in my refrigerator?
ماذا تفعل في ثلاجتي ؟

She knows that my refrigerator is broken.
إنها تعلم أن ثلاجتي معطلة.