"my reservation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حجزي

I just wanted to confirm my reservation for the Valentine's dinner tonight.
أنا فقط أردت أن اؤكد حجزي لعشاء يوم عيد الحب هذه الليلة

Hey, I'm on the plane. And guess what? They effed up my reservation.
مرحباً ، انا معك علي هذه الطائرة ، ولكن خمن ماذا لقد افسدو حجزي

I'm just calling to confirm my reservation for this evening for a party of two, 6:30 P.M.
أنا مجرد الدعوة لتأكيد حجزي لهذا المساء لحزب من اثنين، 06: 30

My assistant said the hotel lost my reservation.
إنَّ مساعدي يقولُ بأنَّ الفُندقَ قد فقدَ حجزي

That's impossible. I confirmed my reservation last night.
هذا مستحيل، لقد أكّدتُ حجزي ليلة البارحة

That's impossible, I confirmed my reservation last night.
هذا مستحيل، لقد أكّدتُ حجزي ليلة البارحة أعد الحجز إذن

Call Tantra, push my reservation to nine.
اتصلي بمطعم تانترا و اجلي حجزي إلى الساعه التاسعة

All right, I would like to cancel my reservation, please.
حَسَناً، أود إلغاء حجزي من فضلك

It wasn't even my reservation!
ليس حجزي بالأصل

And I can just make my reservation.
ويمكنني الذهاب إلى حجزي.

There's a mix-up with my reservation.
هناك خطأ في حجزي

Do you mind canceling my reservation?
أتمانعين في إلغاء حجزي ؟

Did you just... take my reservation?
هل أخذتي للتو حجزي ؟

I know you canceled my reservation.
أعلم أنّكَ لغيتَ حجزي

They don't even have my reservation.
لم يكن حجزي لديهم حتى

I didn't cancel my reservation.
لم ألغي حجزي.