"my safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزنتي
• خزانتي
• خزانتى
• خزينتي
• الأمان خاصتي
• الآمنة
• الأمنة

And it's in my safe, and I won't open it until you tell me everything that happened that weekend.
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها حتى تخبريني كل شيئ حدث في تلك العطلة انه لاشيء

I mean, I've had a gun in my safe for years for emergencies.
أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ.

I remembered I still had a hard copy in my safe.
حتى الآن، كل ما لدينا من أجهزة الكمبيوتر هي مجرد ثقالات الورق أتذكر أني مازلت أملك نسخة أصلية في خزنتي

Those pearls do look better on you than they did in my safe.
تبدو اللآلئ أكثر جمالًا عليكِ عمّا كانت عليه في خزانتي.

Whiney, would you put these in my safe, please?
وينى , هل قمت بوضع هذه فى خزانتى , لو سمحت؟

I said, open my safe, not destroy my office.
لقد قلتُ ، إفتح خزينتي و ليس أن تقوم بتدمير مكتبي

"Climate change" is my safe word.
إن كلمة "التغير المناخي" هي كلمة الأمان خاصتي

All right, listen. The Daniel Douglas file, the one in my safe...
حسنا اسمع, ملف دانيال دوجلاس الذي في خزنتي

OK, no, I can't, you're right, but I can cut it off cos you said you could open my safe in 10 minutes and you didn't.
حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك

Nobody can know about the Tupperware or that it was taken from my safe.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

My BFF who tears open my safe with her bare hands... and burns all of my research?
صديقتي العزيزة للأبد التي فتحت خزنتي بالقوة وبيديها العاريتين، وحرقت كل بحوثي؟

You need a code to have another made. It's in my safe, so we can forget that.
اذا اراد احد ان يصنع نسخة النسخة موجودة في خزنتي

That's the man who opened my safe like a microwave door.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Someone broke in and took my safe and some equipment.
شخص ما إقتحم المكان و سرق خزنتي و بعض المعدات.

Right, but... the key to that lock was in my possession... but it was stolen from my safe.
صح لكن مفتاح ذلك القفل كان في حوزتي لكنه سرق من خزانتي

You... you break in my safe, do you?
مُحقّ، إذًا ماذا؟ لقد اقتحمتَ خزانتي.

The fact remains that the disk is in my safe.
تبقى حقيقة أن القرص في خزانتي آمن.

Might as well give him the key to my safe.
من الافضل ان اعطيه مفتاح خزانتى.

"That card in my safe will help you rebuild Volkoff Industries..."
وهذا سبب أنى أعددتك للمستقبل هذا الكارت فى خزانتى "سيساعدك لإعاده بناء صناعات "فولكوف

He was found dead in my safe.
لقد عثر عليه ميتاً في خزينتي

I'm hoping one of these is my safe word.
أرجو أن تكون إحداها كلمة الأمان خاصتي

I was finally forced out of my safe little bubble and I had to become a different... version of me.
أجبرت أخيراً أن أخُرج من فقاعتي الصغيرة الآمنة وكان على أن أصبح شخصاً آخر مخُتلف عني

my safe word is "Dow Jones Industrial Average."
"كلمتي الأمنة "مقياس داوند جون الصناعي