"my sentence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جملتي
• حكمي
• الحكم الصادر ضدي
• جملتى
• مدة سجني
• الحكم الذي
• لعقوبتي
• حُكمي
• في عقوبتي

If you would let me finish my sentence, Cyrus, you would have heard me say that Mrs. Grant is the mother of our country.
ان تركتني انهي جملتي سايرس ستسمعني اقول ان سيدة جرانت هي أم لأمتنا

my sentence was not finished.
أنا لم أنهي جملتي لا استطيع أن أوقف تفعيل صاروخك

I provide him with my client list, my girls, he knocks 13 years off my sentence.
أنا أزوّده بقائمة موكلي ، وفتياتي كان يقرع 13 عاماً خارج جملتي

Can you believe I'd be halfway through my sentence right now?
هل تصدقين أنني سأكون أنهيت نصف فترة حكمي بحلول الآن؟

That kind of cooperation could knock years off my sentence.
التعاون معهم للعثور عليكي سيساهم في تخفيض مدة حكمي

Only if you talk to the prosecutor about reducing my sentence.
فقط إذا كنت تتحدث إلى النيابة حول خفض الحكم الصادر ضدي.

I say something diplomatic, you'll see through it Before the end of my sentence.
أكون لبقاً في كلامي، فتفهم ما أعنيه قبل أن أنهي جملتي.

You realize you finished my sentence?
وهذا الأمر الجيد هل تدرك أنك تنهي جملتي ؟

Besides, part of my sentence is no technology above a class two rating.
بالأضافة إلى،جزء من جملتي ليس تقنياً بتقدير أعلى من 2

Probably would've waited until I finished my sentence.
من المحتمل، إنتظرت حتى أنهي جملتي.

I think I'd like to finish my sentence.
اعتـــقد .. اني اود ان انهي جملتي

Yes, that's exactly how I was gonna finish my sentence.
أجل, ذلك بالضبط ما أردت إنهاء جملتي به

- If you would just let me finish my sentence, that would be very much appreciated.
- أيمكنك أن تتركني أنهي جملتي سأقدر ذلك كثيراً

But I lay a finger on you, and they put me in the hole for 48 hours, extend my sentence.
لكن إذا لمستك فقط سيضعوني بالحجز ليومين وتمديد فترة حكمي

That way I reduce my sentence, and learn as well.
تلك الطريقة ستـُخفّض حكمي ، وتعلّمني أيضاً

I therefore, request you... to confirm my sentence, My lord abbot.
لذلك أنا أُطالبك بالمصادقة على حكمي سيدي رئيس الدير

All they can do is extend my sentence.
أقصى ما يمكنهم القيام به هو تمديد الحكم الصادر ضدي.

- Well, I'm gonna finish my sentence, Lieutenant.
سأنهى جملتى, أيها الملازم

I had two weeks left on my sentence.
لم يكن يتبقى من مدة سجني سوى أسبوعين.

I'm sorry, Mrs. Quagmire, but my sentence stands.
أنا آسف سيدة كواغماير لكن الحكم الذي اصدرته نهائي

You need to get out of here, before you add another 100 years to my sentence.
عليك ان تخرجي من هنا قبل ان تضيفي مئة عام أخرى لعقوبتي

No sooner does he get my sentence overturned than he's out taking on the case of some other jamoke.
فلَم يكَد ينتهي من قَلب حُكمي حتى بدأَ يأخُذ قضايا بَعض التافهين الآخرين

I would ask you to reconsider my sentence.
سأطلب منك أن تعيد النظر في عقوبتي