"my sister and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأختي
• أختي و
• و أختي
• شقيقتي و
• وشقيقتي
• اختي و
• و أختى
• و شقيقتي
• أختي وأنا
• و اُختي
• وأختى
• انا واختي
• قتل أختي
• ولأختي

My sister and I loved each other even though we knew everything
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

Stealing food for me and My sister and then working two jobs to get through John Jay.
سرقنا الطعام انا وأختي ومن ثم عملنا في وظيفتين من خلال الحصول على جاي جون

Let's just say My sister and I have been keeping tabs.
دعنا نقول فقط أختي و لقد تم حفظ علامات التبويب.

But you're my sister, and I wanted to tell you, because I don't want it to come between us.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

So My sister and I are getting together tonight and I just know we are going to get into a fight.
أنا و أختي سنلتقي الليلة و أعلم أننا سنتشاجر و حسب

My sister and brother-in-law died in 9-11.
شقيقتي و زوجها توفيا في أحداث 11 سبتتمبر

My sister and I were just making a list of all the programs we're interested in.
كنا نضع قائمة أنا وشقيقتي بكافة البرامج التي نهتم بها

You know, when My sister and I had trouble getting up for school, my dad a few cute little tricks.
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة

My sister and I were the only survivors, as we were out of the country at the time.
وكنت أنا وأختي الوحيدتين الباقيتين، وكنا خارج البلد في ذلك الوقت.

My sister and I are orphans, you see, and, uh, we could have ended up anywhere.
أنا وأختي يتيمان كما ترون وكان ممكناً أن ننتهي في أي مكان كان يمكن أن تتبنانا أي عائلة

My... sister and I were working on a transfer of ownership.
أنا.. أنا وأختي كنا نعمل على نقل الممتلكات.

I thought you actually asked me out on a date before My sister and I realized you were our contact.
أعتقدت أنك طلبت مني حقاً الذهاب في موعد قبل أن أدرك أنا وأختي أنك الشخص المنشود

You think I'll spend the rest of my life living with My sister and nephew in their crappy little apartment?
أتعتقدأننيسأمضيبقيةحياتي.. أعيش مع أختي و أبنها في شقتهم الصغيرة المريعة ؟

I always tell My sister and brother-in-law how much you helped me in prison.
دائمًا كُنت أقول إلى أختي و .زوجها كم كُنت تساعدني في السجن

My sister and i want to disappear Beyond the reach of the fbi, cia, and interpol.
أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول

My sister and I used to play four-handed pieces.
أنا و أختي أعتدنا ان نعزف مقطوعات رباعية الأيادي

Ever since I can remember... it was always My sister and me against the big, bad world.
منذ أن أستطعت التذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء

Why do I feel like you're making me choose between My sister and my nephew?
لما أشعر و كأنك تجعليني أختار مابين شقيقتي و طفل شقيقتي ؟

Telling me that, in his opinion, she was in her final days now, and My sister and I should make our way over.
ليخبرني أنها برأيه تعيش أيامها الأخيرة الآن وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها.

God, who'd have thought going out with My sister and her boyfriend would make me so freaked out?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

I know how lonely it can be. My sister and I are the last of our kind.
أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها، أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا.

No, no, uh, My sister and I are actually really close, it's just my... rest of my family that's... that's the problem.
لا ، أنا و شقيقتي مقربين للغاية ، إنه فقط . بقية عائلتي .. هي المشكلة

Yeah, My sister and i were playing with firecrackers.
نعم ، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية

Only my mom's left. My sister and father are gone.
لم يتبق سوي اُمي و مات أبي و اُختي

My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists.
كنا نذهب أنا وأختى الى مدرسة لتعليم الدين شفاهةً أشبه بمدرسة عبرية ولكن للمسيحيين الكاثوليك

My sister and I spent two full days trying to turn those train wrecks you gave us into something great.
انا واختي قضينا يومين كامليين محاولين ان نعدل تلك الفساتين القبيحه التي اعطيتيها لنا لنقوم بتحويلها الى شيء جميل

Well, he's the Pon who gassed My sister and her kids.
حسنا، هو الياباني الذي قتل أختي وأطفالها بالغاز.

In high summer, My sister and I were never allowed out of the house.
في الحرارة الشديدة، لم يكن مسموحاً لي ولأختي بالخروج من المنزل