"my son's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابني
• إبني
• أبني
• إبنى
• إبنِي
• ابنى
• لإبني

my son's a greater danger to himself than you know.
يُشكل ابني خطر كبير على نفسه أكبر مما تتصورين

my son's a greater danger to himself than you know.
ابني يشكل خطراً كبيراً على نفسه أكثر مما تعرفين

It's gonna taste fantastic at my son's wedding in a factory.
ومن ستعمل طعم رائع في حفل زفاف ابني في المصنع.

Thieves plot to steal my gold on my son's birthday, too.
تآمر اللصوص لسرقة الذهب الخاص بي في عيد ميلاد إبني,أيضا

I didn't realize I'd need my son's permission to try to make my... situation here a trifle more bearable.
لم أظن أنني قد أحتاج إذناً من إبني حتى أجعل من موقفي هنا محتملاً إلى حد ما

Wait a minute, what, my s... my son's talking to you now?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

He helped coach my son's soccer league this past fall.
ساعد بتدريب فريق ابني لكرة القدم في الخريف الماضي

My husband's gone, my son's gone. I have nothing left.
لقد رحل زوجي، ورحل ابني لم يتبقّى لديّ شئ

It's my son's last year in high school, and this charity is keeping my hands pretty full.
هذا هو العام الأخير في دراسة ابني الثانويّة، و العمل الخيري هذا يشغلني بشكلٍ كافّ

That's why you were chosen as my son's music advisor
وهذا هو السبب الذي تم اختياره كمستشار الموسيقى ابني

Now could you take a look at my son's mind here?
الآن هل يمكنك أن تلقي نظرة على عقل ابني هنا؟

my son's asking for some kind of nonhospital hamburger.
يطلب ابني نوع من البرغر من خارج المستشفى

If I knew something that would help find my son's murderer, why in the world would I hold that back?
إن كنت أعرف شيئاً قد يساعد في العثور على قاتل ابني فلم بحق الله قد أخفي ذلك ؟

I got my son's basketball game in an hour.
وصلت كرة السلة ابني المباراة في ساعة واحدة

If my wife is down there, nothing happens when my son's here.
إن كانت زوجتي في الأسفل، فلن نفعل شيء بوجود ابني هنا.

I have a friend who's a computer hacker, and for 75 bucks, he put 300 games on my son's hard drive.
لدي صديق من هو هاكر الكمبيوتر، و 75 باكز ، على حد تعبيره 300 مباراة على محرك ابني الثابت.

I'm not doing anything to my son's penis or my wife's breasts.
لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي

Told her my son's death couldn't have been no suicide.
وأخبرتها أن موت إبني لا يمكن أن يكون إنتحارا

Ms. Barber, I must apologize for my son's antiquated phraseology.
اَنسة باربرا علي الإعتذار على وصف إبني السيء للأنثى

That wrapped around my son's neck and snapped it like kindling?
التي قامت بلف الحبل حول رقبة أبني وقمت بعضه ؟

He knows everything there is about me... my son's home address, describes my granddaughter's every freckle.
إنه يعرف كل شئ عنى عنوان منزل إبنى وصف لى كل نمشة فى جسد حفيدتى

However, I hear the fear behind my son's words.
على أية حال، أَسْمعُ الخوفَ وراء كلماتَ إبنِي.

Sounds even a lot more powerful... it will rock with my son's personality
كما انه أكثر طاقة و حيوية سيتلائم مع شخصية ابنى

Silly me! It's for my son's school trip tomorrow.
أنا ساذجة، إنها لإبني رحلته المدرسيه غداً