"my son in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابني في
• إبني في
• ابني منذ
• إبنُي في
• ابنى فى
• ابني حوّل
• أبني في

I gotta get to my son in the next town down.
أنا فلدي وصول الى ابني في بلدة القادمة إلى أسفل.

Thanks, I appreciate it, but I wouldn't want to put my son in a awkward situation.
شكراً، أنا ممتنة لك لكنني لا أريد وضع ابني في موقف حرج

I lost my son in the war, so I give these war orphans a home.
لقد فقدت ابني في الحرب، لذا فأني أوفّر منزلاً ليتامى الحرب.

Well, the truth is I was... visiting my son in the nursery.
حسنا، الحقيقة هي أنني كنت أزور إبني في الحضانة

I haven't seen my son in years.
أنا لم أرَ ابني منذ سنوات

That's my son in there.
ذلك إبنُي في هناك.

I was a drug addict, and I left my son in a hot car.
كنت مدمن مخدرات.. وتركت ابني في سيارة حارة

I'm not leaving my son in the custody of that man, and that's all there is to it.
لن أترك ابني في حضانة ذلك الرجل، وهذه نهاية النقاش.

You mentioned proposal for my son in letter So I thought it's for Baahubali.
لقد ذكرت اقتراح ابني في رسالة لذلك اعتقدت انها ل باهوبالي.

Someone opened up their big greedy mouth and I lost my son in it.
فتح شخص ما الفم الكبير الجشع وفقدت ابني في ذلك.

Three years ago, your testimony put my son in prison.
قبل ثلاث سنوات شهادتك وضعت ابني في السجن

You know what happens when I shake my son in the morning?
أنت تعرف ماذا يحدث عندما أنا يهز ابني في الصباح؟

I can't get a picture out of my head of my son in your office.
لا أستطيع إخراج صورةٍ في رأسي صورة ابني في مكتبك

I'm not gonna put my son in some depressing clinic where they keep him locked up and drugged.
لن أضع ابني في عيادة نفسية للأكتئاب حيث يبقونه محجوز ومخدر

Excuse me. I'm trying to get my son in the lottery. It's too late.
معذرة,انني احاول ان اضع ابني في سحب اليانصيب

You hate me, and you don't want my son in your class.
أنتِ تكرهيني، ولا تريدين أن يكون إبني في صفك،

I can't imagine the agony of putting my son in a lifeboat... and sending him across the stars.
لا أستطيع تخيل معاناة وضع إبني في قارب نجاة وأرسله عبر النجوم

I didn't want to lose my son in my old age.
لم أرد أن أخسر إبني في شيخوختي.

Dr. Avery, I haven't held my son in months, and I want him to come out, but for all we know, she could be making up numbers to cover her own ass.
د(إيفري)، لم احتضن ابني منذ شهر، وأريده أن يخرج، لكن مانعلمه، أنها ربما اخترعت تلك الأرقام لحماية نفسها.

He attacked my son in the locker room a couple of weeks ago because he's one of "those" people.
لقد هاجم ابنى فى غرفة خلع الملابس منذ أسبوعين لأنه كان من الأوغاد

I'm out looking for Kitty... and I find my son in the middle of a Girls With Low Self-Esteem video.
أجد ابني حوّل بنات قد ظهرن "في فيديوهات " فتيات بلا حياء

I know we didn't get off on the right foot, but your generosity toward my son in the midst of all this does mean something.
أنا أعلم اننا لم نتوافق جيدا و لكن كرمك تجاه أبني في وسط كل هذا يعني شئ لي