"my specialty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخصصي
• اختصاصي
• إختصاصي
• تخصصى
• تخصّصي
• أختصاصي
• خاصيتي
• طبقي الخاص
• من اختصاصى
• أختصاصى

my specialty is forensic anthropology, but I'm also a pathologist.
تخصصي هو علم الإنسان الشرعي ولكني أيضا الطبيب الشرعي

I think you should know my specialty is sexual harassment.
أعتقد أن عليك أن تعرف تخصصي هو التحرش الجنسي.

Eleventh hour spells happen to be my specialty.
يشاء القدر أن تعاويذ اللحظة الأخيرة تخصصي.

Well, what do you know, vampire-human affairs are my specialty.
لعلمك، إن العلاقات بين مصّاصي الدماء والبشر اختصاصي.

Ooh, splinters and blackheads are my specialty.
فإزالة الشظايا والرؤوس السوداء من اختصاصي.

That's how it looks to me. Then again, homicide's not my specialty.
هكذا تبدو لي الأمور، لكن ثانية، جرائم القتل ليست من إختصاصي.

And on the eyes I'll do a Schmidt. That's my specialty.
. وفى العينان سأقوم بعمل عملية شميدت . هذا تخصصى

Finding people is my specialty, so naturally, I worked for the Nazis finding people.
العثور على الأشخاص تخصّصي لذا طبيعياً أعمل لدى وحدة إيجاد الأشخاص النازيّة

Well, branding was sort of my specialty.
حسنا، كانت العلامات التجارية نوع من تخصصي.

When it comes to my brother, hostility and dismissal are my specialty.
عندما يتعلق الأمر بأخي، العدائية و التعسُّف هي تخصصي

Chicago Med's definitely in the running. Ah? It's my specialty I'm torn over.
مستشفى شييكاغو كان اختياري انهُ تخصصي, انا ممزقة

Please. Smacking around white balls is my specialty.
من فضلك, صفع الكرات البيضاء هو من تخصصي.

High-grade toxins are my specialty.
تخصصي هو صناعة المواد السّمية .ذات الدرجة العالية

I'm very flattered that-that you asked me to represent you, but you know my specialty's real estate law.
أشعر بالإطراء لطلبك أن أمثلك لكنك تعرف أن تخصصي هو قانون العقارات

I didn't see what he saw, but reading facial cues isn't my specialty.
لمّ أرَ ما رآه ، لكن قراءة إشارات الوجه ليست تخصصي.

Planning kids' birthday parties, it's my specialty.
أخطط لحفلات أعياد ميلاد الأطفال هذا هو اختصاصي

You need to look the part. Well, that is my specialty.
تحتاجين لمظهر يتماشى مع المكان ذلك اختصاصي

You might say that using the old stapler is sort of my specialty.
يمكن أن تقول أنّ استخدام المخرز القديم هو اختصاصي

Nutjobs, I can handle. my specialty.
شخص مجنون، يمكنني التعامل مع هذا إنه إختصاصي.

Y'all know busting through walls is my specialty.
تعلمون جميعاً أنّ إختراق النهايات المسدودة لهو إختصاصي.

my specialty... is doing my job... while the one good thing in my life is home, being butchered.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

my specialty is scoliosis surgery.
و تخصّصي في جراحة الإنحناء الغير طبيعي بالعامود الفقري.

I must choose kids. They're my specialty, my whole life.
لا بد أن أختار الأطفال إنهم أختصاصي, إنهم كل حياتي

When I grow up, I want my specialty to be homemade pickles.
عندما أكبر، أريد خاصيتي أن تكون صنع المخللات المنزلية

I made you my specialty, scrambled eggs à la Wilkes.
أعددت لك طبقي الخاص (البيض المخفوق على طريقة (ويلكيس

'Cause, ah, chic and whimsical cocktail apps are my specialty.
لأن مقبلات الكوكتيل الانيقة والغريبة هى من اختصاصى

'Cause divorced men are my specialty.
لأن الطلاق من الرجال هو أختصاصى