"my star" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نجمتي
• نجمي
• النجوم خاصتي
• اللامعة
• اللامعَ

I told them nobody treats my star that way.
أخبرتهم بأنه لا أحد يعامل نجمتي بهذه الطريقة

Is this for me? Mm-hmm. No more crowded subways in New York for my star.
هل هذا من أجلي؟ لا مزيد من قطارات الأنفاق المزدحمة في نيويورك من أجل نجمتي

I've always thought that one of those stars was my star... and at moments like this,
لطالما اعتقدتُ أنّ واحدة من تلك النجوم، هي نجمتي و في لحظات كهذه

Well, if my star is unhappy, I'm unhappy.
حسنا , إذا نجمي ليس سعيدا , فأنا لست بسعيد

As my star kept burning brighter, some stood by me.
و حالما لمع نجمي وقف في طريقي أحدٌ ما

Um, I also just found out my star donor has become a pescatarian, so we gotta change the main course from lamb to fish.
وأيضاً لقد علمت للتو، أن"متبرع النجوم" خاصتي قد أصبح يحب المأكلات البحرية لذا يجب أن نغير كل شئ من لحم إلى أسماك.

my star Algebra 2 student, Sabrina Spellman.
نجمتي في الجبر .. الطالبة الثانية سبرينا سبيلمان

Since I found my star in a dog fight!
بما انني وجدت نجمتي في شجار لأجل كلب!

You are my star. You are on Fox Sports Net. - Yes.
.إنكِ نجمتي ."إنكِ بقناةِ "فوكس الرياضية

I'm a grown man, and I made the bed. Now where's my star?
وقد رتبت الفراش الآن اين نجمتي

I know that my star will always be there for me.
أعلم يقينا أنّ نجمتي ستكون بجانبي

I have my star to wish upon
حيث أتمنى ما أريد بواسطة نجمتي

My beautiful wife was my muse, my star.
كانت زوجتي الجميلة هي مصدر وحيي، نجمتي

"You will always be my star." Oh, my God...
سوف تكوني دائما نجمتي يا إلهي

my star witness, the arresting officer.
نجمي الشاهد، كان ضابط الاعتقال.

Two seconds into the cross-examination the defense attorney produces a prom photo with my star witness in a tuxedo with the victim.
ثانيتين في الاستجواب... ... و أظهر محامي الدفاع صورة حفلة موسيقية... ... مع نجمي الشاهد في سهرة مع الضحية.

It's where my star shines brightest.
انه اكثر الاماكن التي سَطَع فيها نجمي

my star, my star You shine in my heart
نجمي، نجمي أنت تلمع في قلبي

- I'll give you all my star Wars cards if it is.
-محال ,سأعطيك كل بطاقات حرب النجوم خاصتي ان كان كذلك

I never thought my star detention guest Could be on time for anything.
لم أعتقد أبداً أنّ ضيفتي اللامعة قد تأتي بالوقت المحدّد لأيّ غرض.

You are my star Nothing else can lead me off track
؟ أنت لا شيئَي اللامعَ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَقُودَني مِنْ مسارِ