"my stepdad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوج أمي
• زوج والدتي
• زوج امي
• زوج أمى
• لزوج أمي
• لزوج والدتي
• والدي بالتبني

I took all of my stepdad's pills when I was 12.
آخذت كل حبوب زوج أمي عندما كنت في الثانية عشر

my stepdad's a cop and I enjoy the Internet, and the first thing about crime is you don't wanna get caught.
زوج أمي شرطي وأنا أستمتع بتصفح الانترنت والأمر الأهم بشأن الجريمة هو ألا يُقبض عليكم

Oh, my stepdad has a bunch of intense riot gear in the garage.
لدى زوج أمي مجموعة من أدوات مكافحة الشغب في مرأبه.

I don't really care if Bruce is my stepdad.
انا حقا لا اهتم اذا كان بروس زوج والدتي.

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

And odds are if you go tonight, there's a better than not chance he'll become my stepdad.
والاحتمالات هي اذا ذهبت هذه الليلة هناك أفضل من لا فرصة انه سوف يصبح زوج أمي

For information, I'm saying. See, he was my stepdad. Sort of, for a time.
لمعلوماتك، كان زوج أمي نوعاً ما لفترة معينة

We moved upstate when my mom remarried. my stepdad taught me how to shoot.
لقد إنتقلنا لشمال الولاية عندما تزوجت أمي ثانيًا زوج أمي علمني التصويب بالبندقية

I slept with a few guys but that was just so I could get away from my stepdad.
نمت مع بعض الرجال و لكن هذا فقط لكي أبتعد عن زوج أمي

Yeah, my mom's there with my stepdad, like an hour away.
أمي أيضاً هناك مع زوج أمي تبعد حوالي الساعة

Hey, listen, just so you guys know, my stepdad is a fucking dickhead.
مهلاً، اسمعا، لتكونا على علم زوج أمي أحمق لعين

Man, my stepdad had to shoot the motherfucker off me, like, straight up.
زوج أمي توجب عليه إرداء ذاك الديك اللعين، جديًا

Ok, my dad-- my stepdad told me about you when he was dying of cancer, and it forced my mom to finally come clean.
حسناً أبي زوج أمي اخبرني عنك عندما كان ينازع الموت من السرطان

My mother was married for a long time to my stepdad Pascal.
أمي كانت متزوجة لفترة طويلة من زوج أمي باسكال

You know, I used to go up there all the time with my stepdad, and I never caught anything that big.
نعم تعلم أنني كنت أذهب إلى هناك في كل وقت مع زوج أمي ولم أمسك أبداً شيئاً بمثل هذا الكبر

It turns out my stepdad had a million frequent flier miles and they were about to expire, so he gave them to us.
أتضح أن زوج أمي لديه تذاكر كثيرة وكانت على وشك الانتهاء لذا أعطاها لنا

The first with the copycat approach mimicking my stepdad.
كان لدى الرجل الأول نهجاً مقلداً يمثل فيه زوج والدتي

My mom, she had us kids and my stepdad... job.
أمّي، قامت بالإنجاب، و زوج والدتي والوظيفة

Maybe my stepdad is the one you should be testing for personality disorders.
ربما زوج والدتي يجب أن يخضع لإختبار أضطراب الشخصية.

my stepdad came into my room to play a game of catch and next thing I know I was being questioned by the police.
اتى زوج امي الى غرفتي لكي يلعب لعبة المصيدة والشيء التالي الذي عرفته قامت الشرطة بأستجوابي.

my stepdad was a hostage negotiator in Chicago.
زوج أمى كان مفاوض رهائن فى شيكاغو

- Okay. - I begged my stepdad for one every day.
ـ حسناً ـ كنت أتوسل لزوج أمي كل يوم

And, yup, I just emailed it to my stepdad.
و نعم، أرسلتُها لزوج والدتي.

Since my stepdad hired him.
منـُــذ أن قام والدي بالتبني بتعينه لي