"my steps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطواتي
• خطواتى

I'm gonna retrace my steps, try and see if I can find it.
سأتقفى خطواتي بالأمس سأرى إن كان بوسعي إيجادّها

Your help has made me great, you gave me a wide place for my steps under me and my feet did not slip.
ولطفك يعظمني، توسع خطواتي تحتي فلم تنزلق قدماي.

Because I can't seem to retrace my steps.
لأنه لا يمكنني على ما يبدو تقفي أثر خطواتي

So what do I fear God, You are with me Guiding my steps today
فمما أخاف، يا إلهي فأنت معي، تقود خطواتي اليوم

I retraced my steps, hoping that I'd see him again.
أعدت اقتفاء خطواتي على أمل أن أراه مجدداً

You know, when I lose something, I always try to retrace my steps.
أتدري؟ حينما أفقد شيئاً، أحاول دوماً أن أعيد تتّبع خطواتي.

You know, because I lost something and I'm trying to retrace my steps.
أتعلمين, لأنني أضعت شيئا ً و أحاول أن اتقفى اثر خطواتي.

Kids, be careful where you walk. follow my steps!
يا أطفال, خذوا حذركم أثناء المشي إتبعوا خطواتي!

I wonder how till tonight I found my way in the world at all, not having my steps directed at every fucking quarter.
أتسائل كيف لم أجد طريقي في العالم حتى الآن عدى عن مباشرة خطواتي بين كل قرش

You know, whenever I lose something in the morgue, I just retrace my steps.
عندما أضيع شيئاً في المشرحة أعيد تعقب خطواتي

Tell you what I do-- try to retrace my steps.
سأقول لك ما كنتُ سأفعله سأحاول تتبّع خطواتي

As soon as we have been strangely I place the wire ... so I do not have to count my steps ...
إذا احتجت أن أتحرك بسرعة في مكان لا أعرفه أربط طرف الخيط و بهذا لا أضطر إلى أن أعد خطواتي أو أن أتحزر الطريق

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked, preserve me from the cruel man, which purposeth to cause my steps to slide.
احفظني يا رب من أيدي الأشرار، يخلصني من رجل قاس، التي purposeth أن يسبب خطواتي إلى الشريحة.

It counts my steps so I can't flake out and lie about it.
انه يحسب خطواتي لكي لا ازيف الموضوع

I need to get back to the Drake, retrace my steps.
أريد أن أعود للدريك أتقفى أثر خطواتي

I KNOW. I'LL RETRACE my steps.
وأنا أعلم ..سوف اتقفى أثر خطواتي

Now this way, I can't retrace my steps.
بهذه الطريقة لن أستطيع تعقب خطواتي

Finding no I.D., I radioed in the report, retraced my steps, marked my footprints for exclusionary purposes, and taped off a 20-yard perimeter.
لم أجد بطاقتها, لقد بلغت تقريراً عبر اللاسلكي, تعقبت خطواتي و علّمت مكان أثار خطواتي من أجل الأغراض الخاصه و وضعت الشريط الخاص بمسرح الجريمة على بعد 20 ياردة

Used to count my steps, every one of them.
كنت احسب خطواتي, كل خطوة اخطيها

when my steps were washed with milk... and the rock poured out for me streams of oil.
" إذ غُسٍلت خطواتي باللبن " " و الصخر سُكِب لي جداولَ زيت "

I counted my steps to the stairs when she led me out.
أعد خطواتى على السلم الذى جعلتنى أسير عليه