"my suit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدلتي
• بذلتي
• بدلتى
• حلتي
• حلّتي
• بدلة بلدي
• سترتي
• بزتي
• بلدي الدعوى
• بذتي
• بدلتِي
• ببدلتي
• بحُلّتى

I can only survive a few hours outside the cold without my suit.
يمكنني فقط البقاء على قيد الحياة ساعات قليلة خارج هذه البرودة بدون بدلتي

- no way through. - my suit's really called velma?
لا مجال لتجاوزه - هل إسم بدلتي "فيلما" حقاً؟

And that's really saying something, because my suit is covered in poop.
وهذا يعني شيئ كبير بالمناسبة لأن بدلتي مغطاة بالقذارة

Dude, I don't wanna go to court with blood on my suit.
يا رجل، لا أريد الذهاب إلى المحكمة والدماء تلطخ بذلتي

Man, you better take your goddamn hands off my suit.
هاى يا رجل من الافضل ان ترفع يدك عن بدلتى

Well, that's a little difficult, considering I lost my suit, my company, my powers.
هذا صعب قليلًا بما أنّي فقدت .حلتي وشركتي وقواي

And I need to get a better look at how they made my suit autonomous.
أودّ إلقاء نظرة أقرب على كيفيّة جعلهم حلّتي ذاتيّة التشغيل

Fellas, getting a little cold in here without my suit.
يا رفاق، يشتد عليَّ البرد هنا بدون بدلتي.

When the reversal chant is ready, upload the audio to my suit memory.
عندما تكتمل الأنشودة العكسية، أرسل التسجيل الصوتي إلى ذاكرة بدلتي.

Dude, my suit cost $200, and mine came with socks stapled to the lapel.
يا رفيق بدلتي ثمنها 200 دولار و يأتي معها جورب و مشدّ لصدرة السترة

I need to get back to the city, get my suit and a few other things.
يجب أن أعود إلى المدينة لأحضر بدلتي وأشياء أخري

That's fine. I just need to come by, get my suit.
لابأس، أنا فقط يجبُ أحضر بدلتي من المنزل.

Anyone gets lost, hone in on my suit's telemetry.
اي احد يضيع اتصلو بجهاز قياس البعد في بدلتي

But the antenna and the blood, really, managed to seal the breach in my suit... which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.
ولكن الهوائي والدم حقيقة نجحا في سد الثقب الموجود في بدلتي والذي ابقاني على قيد الحياة

But you had to take a shower before you could go in the pool, so I would do it, but I would wear my suit and a tee shirt.
لكن عليك أن تتحمّم قبل أن تدخل لحوض السباحة لذا كنت أود فعل هذا، لكن كان علي إرتداء بدلتي و قميصي

Look, you can take whatever you want. My wallet's in my suit.
اسمع، يمكنك أخذ ما تريده المحفظة في بذلتي

I keep getting sweat on my suit.
،هي قريبة جداً للاعبين دائماً تتلطخ بذلتي بعرقهم

Oh, what you gave him my suit and tie?
ماذا أعطيته, بدلتى و ربطه عنقى؟

I already gave you my girl, I'm not giving you my suit.
أعطيت لك بالفعل طفلي، وأنا لا أعطيك بدلة بلدي.

I came home from swimming at my friend's house, and I went into the basement to put my suit in the dryer, and he was there.
أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف وكان هُناك

Oh, you mean the night that you and Grogan put away a bottle of tequila that cost more than my suit?
اوه ، هل تقصدين تلك الليلة اللتي انتي و غروغان تناولتم زجاجة تكيلا تكلف اكثر من ثمن بزتي

I've been nothing but scared since my suit was destroyed.
لقد كنت شيئا ولكن خائفة منذ دمر بلدي الدعوى.

If I'd had my suit I could have captured a clearer optical pattern.
لو كان لديّ بذتي ، كان يمكن أن ألتقط نمط بصري أوضح

I'm going to go home on my lunch break and get my suit.
سَأَذْهبُ إلى البيت على إستراحة غدائي ويَحْصلُ على بدلتِي.

I got my suit, got the rings.
لقد أتيت ببدلتي وأتيت بالخواتم

-Something's in my suit. -You're not going to believe him!
ـ ثمة شيء بحُلّتى ـ لا تصدقيه