"my sweet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلوتي
• الحلوّ
• بلدي الحلو
• يا حلوة
• حلوتى
• بلدي الحلوة
• حلوي
• زهرتي
• مؤخرتي الجميلة
• يا حلو

Pay attention to you, my sweet little father-loving pile of forgiveness.
اني لم انتبه لك بالشكل اللازم يا حلوتي الصغيرة الطيبة

What are you doing, my sweet little blood orange?
مايفي, ما الذي تفعلينه يا حلوتي الصغيرة ؟

You don't get one without the other, my sweet.
لا يمكنكِ الحصول على أحدهما دون الآخر يا حلوتي.

Give me a smile... my sweet little angel I have always been in love with you... but how do I tell you?
أعطني إبتسامة ملاكي الصغير الحلوّ أنا كنت دائما عاشق لك

I should move my car to my sweet new presidential parking space.
أنا يجب أن تتحرك سيارتي إلى بلدي الحلو رئاسية جديدة أماكن لوقوف السيارات.

Moanin'Low, my sweet man I love him so though he's mean as can be
موأنين 'قليلة ، رجل يا حلوة أنا أحبه جدا على الرغم من انه يعني ما يمكن

Lenore, my sweet Lenore, only death shall bring what you seek in life.
لينور, حلوتى لينور فقط الموت هو الذى سيحضر لكى ماتبحثين عنه فى الحياه

Friendly reminder-- only 10 more days till my sweet 16, or as I like to call it, my "Sue-weet" 16. (Laughs)
ودية reminder-- 10 فقط أكثر من أيام حتى بلدي الحلوة 16، أو كما أحب أن أسميها، بلادي "سو-weet" 16.

my sweet Amy, suddenly I felt the need to write to you.
حلوتي إيمي، فجأةً شعرت بالحاجة لأن أكتب لكِ

my sweet Annelise, don't you understand what I'm saying?
يا حلوتي اناليس الا تعيين ما اقول ؟

You're my girl... my sweet, beautiful... crazy-ass girl.
أنت فتاتي انتِ حلوتي الجميلة الفتاة المجنونة

I wanted to say good night, my sweet, and also...
أردت أن أقول ليلة سعيدة, يا حلوتي, و أيضاً...

Farewell, my sweet. I could have raped you... but I don't believe in that kind of love.
الوداع حلوتي كان يمكنني أن أغتصبك

I'm glad to see that you haven't lost your sense of humour Alice, my sweet.
أنا مسرور لأنكِ لم تفقدي حس "الفكاهة يا حلوتي "أليس

Do smile, my sweet little angel
ابتسم، ملاكي الصغير الحلوّ تعال، اسرق قلبي

Come, steal my heart... my sweet little angel
تعال، اسرق قلبي ملاكي الصغير الحلوّ

And I kept telling myself that it was just a phase, that Darby was still my sweet little girl.
وظللت أقول لنفسي أنه كان مجرد مرحلة، أن داربي كان لا يزال بلدي الحلو فتاة صغيرة.

I will miss you, though, my sweet Aurora.
أنا سوف نفتقدكم، على الرغم من بلدي الحلو أورورا.

Moanin'low, my sweet man I love him so, though he's mean as can be
موأنين 'منخفضة ، رجل يا حلوة أنا أحبه جدا ، على الرغم من انه يعني ما يمكن

What will it be for you, my sweet Lenore?
ماذا ستمثل بالنسبة لكِ حلوتى لينور؟

my sweet little magic man,
بلدي الحلوة الرجل الصغير السحر،

I am so, so sorry I yelled at you, my sweet, sweet baby.
انا متأسفة لاني صرخت عليك يا حلوي يا حبيبي الحلو

But so long as I think he is thinking of me... my sweet rose, my delicate flower, my lily of lilies... it is in prison that I shall test the power of love.
لكن عندما يخطر لي ...بانه يفكر بي زهرتي . وردتي الحساسة زنبقتي

No Hollywood fingers in my sweet, little cornhole.
بدون أي أصابع هوليووودية في مؤخرتي الجميلة