"my teeth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسناني
• اسناني
• أسنانى
• بأسناني
• اسنانى
• لأسناني
• أسنانَي
• بأسنانى
• وأسناني
• لأسنانى
• باسناني

- I'm brushing my teeth. - You only have, like, two.
ـ أنا أغسل أسناني ـ أنت لديك اثنان منهما فقط

I'd feel like i perpetually Have something Stuck in my teeth.
كنت سأشعر ان هناك أمرا عالقا بين أسناني بشكل دائم

Did I have my teeth last time you were here?
هل كانت أسناني معي عندما زرتني في المرة السابقة؟

Great. I'm gonna die with armour plating in my teeth.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

Yes. I could tell you stories about my teeth that would make your hair stand on end.
نعم , يمكننى أخبارك العديد من القصص عن أسنانى والتى ستجعل شعر رأسك لا يتحرك

Catching bullets in my teeth was one thing."... but espionage remained my European mistress- an altogether different kind of escape.
التقاط الطلقة بأسناني كان أمر سهلاً، ولكن ظل التجسس هو عِشقي في أوروبا، وجميعها أشكال مختلفة من الهروب.

I'll change my teeth. You change your goddamn diapers.
سأضع طاقم أسناني ، لو قمت بتغيير حفاضاتك

But I just got a distress call from my neighbor down the road to set my teeth on edge.
لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة.

But first, could you lose the lollipop? my teeth have enough cavities.
لكن أولاً, هل بإمكانك التخلص من المصاصة, أسناني بها تجاويف الكافية

I should probably brush my teeth before we make out or anything.
ينبغي علي أن أفرش أسناني قبل أن أًقبلك أو أي شئ

Weirdly, both of them ended with my teeth falling out.
و الغريب أن في نهاية الحلمين أسناني كانت تسقط

After my teeth fell out, I was suddenly in a bathroom.
وبعد أن سقطت كل أسناني لقد كنت في الحمام فجأة

He'd get impatient if I took too long brushing my teeth.
يتضايق منّي إذا أخذت وقتاً طويلاً في تفريش أسناني ..

I go brush my teeth and then I have to go pray and then I eat breakfast and then school.
و أفرشُ أسناني و بعدَ ذلك علي الذهاب للصلاة و بعد ذلك أتناول الفطور

- By the third dentist, my gums were so swollen that my teeth fell like they were ready to fall out.
بعد ذهابي للطبيب الثالث كانت أسناني هلكت من الفحص وكادت أن تقع مني

This was the prayer I muttered between my teeth:
كانت هذه الدعوات، التي تمتهتها بين أسناني

You told me that he was still out there, and he'd get me if I didn't brush my teeth.
تريد أنت تفهمني أنه مازال طليقاً وأنه سينال مني لو لم أفرش أسناني

I'm going to go brush my teeth and get ready for bed like mom said.
سأذهب لغسل أسناني و أستعد للنوم كما قالت أمي

Yes, I cleaned my clock rope and gave him my teeth.
أجل لقد قمت بتنظيف اسناني وقمت بسحب حبل الساعة لضبطها

Caramel? Well, I can't eat these yet'cause I don't have my teeth in.
حسنا, لا استطيع 'لأنني لا امتلك اسناني بداخلي.

If your sword goes up, my teeth come down!
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

I will bite it with my teeth as one bites a ripe fruit.
سوف أعض عليه بأسناني مثلما اقضم ثمرة ناضجة.

OK, I can play two full sets before my teeth fall out.
أستطيع عزف تشكيلتين كاملتين قبل ان تسقط اسنانى

Of course, she meant they were good for my teeth.
بالطبع، كانت تقصد أنها كانت جيدة لأسناني

At least there I can sleep for a few hours... and brush my teeth without being sexually molested.
على الأقل هناك يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ بِضْع ساعاتِ وأنظّفُ أسنانَي بدون أَنْ تتحرش بي جنسياً

I need to see if there's anything in my teeth.
انا بحاجة لأرى إن كان هناك أى شئ عالق بأسنانى.

I am going to kill that old man with my bare hands and my teeth!
يوما ما قريبا، و انا ذاهب لقتل ذلك الرجل العجوز مع يدي عارية وأسناني.

I will press the marks of my teeth and nails into your breasts
سأترك علامات لأسنانى وأظافرى على صدرك

- If I have to break the door with my teeth.
حتي لو اضطريت الي ان افتحة باسناني سبارتكوس , انظر